Symposium Introduction

David Brown’s Learning From Other Religions is a work motivated as much by pastoral exigencies as theoretical concerns. It is the combination of these two poles, the pastoral and the theoretical, that informs Brown’s method of “sympathetic identification” towards non-Christian religions and, thereby, disposes Brown to learn from said religions. The result is a method and position that forges a middle way between the traditional inclusivist and pluralist approaches in comparative theology.

In opposition to inclusivism, Brown holds the position that religions other than Christianity may, in specific instances, mediate divinity in a superior manner to that of Christianity. In other words, when comparing one’s religion to another, “one’s religion does not always ‘win'” (22). Moreover, there are core, foundational claims that are not able to or, at the very least, are not easily assimilated into another religion’s framework without hollowing these claims of their distinct content and insights. Such is the case with trinitarian theology. This emphasis on maintaining the differences between religious traditions differentiates Brown from pluralist approaches, at least as they are broadly construed. This is because the pluralist approach tends towards dropping meaningful differences insofar as all religions become equally distant or close to divinity (20–21).

Brown expresses his understanding of revelation and the conception of religion it entails by drawing on the image of broken shards: “The most complete divine disclosure possible would be rather like a beautiful inlaid pattern on a collection of ancient vases, alluring and fascinating in detail yet currently only detectible in part on a number of shard or broken parts” (19). Each religion has a piece or shard that images the divine reality. The differences between the shards is the result of the historical contexts that form and limit interpretations of divinity. Rather than understanding such limitations as a means to reduce religions to their cultural constraints, Brown argues that recognizing interpretation’s cultural formation liberates the inquirer to see divinity from a new perspective (25). A perspective not facilitated, or not easily facilitated, by one’s own religion due to the prior conceptual landscape of said religion. Or, to use Brown’s metaphor, the patterning on one’s broken shard may simply contrast with pattern found on another shard with no immediate means for integration. However, rather than giving into the temptation of our prior conceptual conditioning to privilege the religious insights of our own tradition, we must maintain a humble, even reverent, stance before the insights and practices of another religion without forfeiting our critical faculties.

Brown uses this approach to engage a wide breadth of religions and their influences, ranging from the pagan and Hellenistic influences on ancient Judaism and early Christianity to the religious traditions of India, China, and Japan. Focusing on context out of which differing conceptions of divinity become interpreted, Brown not only tends towards analyzing religions according to their place, e.g., India, but also opens his discussion of each religion by briefly rehashing the religion’s origins and practices. In addition to these regional focuses, Brown dedicates two chapters to engaging Hinduism and Islam, both of which become the occasion for many of our panelists’ responses to Brown’s work. Now, let us move to the introduction of our panelists and their responses.

Due to Brown’s decision to have the responses unfold alphabetically, our symposium starts with Catherine Cornille’s “What About Comparative Theology?” As the title suggests, Cornille is critical of Brown’s engagement with comparative theology and argues that a more serious engagement with that field of literature would nuance and possibly alter Brown’s thesis. For instance, although Brown distinguishes his position from inclusivist, pluralist, and exclusivist approaches to comparative theology, upon closer examination, Cornille argues, Brown would find his approach “squarely in the inclusivist camp.” The upshot of this acknowledgment would be a clarification of method and criteria concerning how and what Brown chooses to engage within a non-Christian religion.

Following Cornille, John Dadosky also raises questions concerning Brown’s methodology, albeit on a slightly different register. Dadosky asserts that although Brown verbally distinguishes himself from inclusivism and pluralism, performatively, he operates from both approaches in a manner resembling Jacques Dupuis’s inclusivist pluralism. On a different note, Dadosky finds Brown’s willingness to engage difficult differences between religions to be “refreshingly honest.” That stated, Dadosky does push back against some of Brown’s nomenclature, asking Brown to defend his use of “primitive” over “Indigenous” as well as “fundamentalist” over “extremist.”

Our symposium moves next to Gavin Flood, who not only gives a positive evaluation of Brown’s thesis but also applauds Brown for successfully defending said thesis. That stated, Flood pushes Brown to develop his thoughts further along three distinct lines of inquiry: metaphysical, evolutionary, and methodological. Metaphysically, how does Brown reckon with divergent metaphysical positions between religions concerning “the fate of the person after death, the purpose of history, and the very status of the world and cosmos.” On the evolutionary line of thought, how might engagement with social scientific and evolutionary science enhance Brown’s work? Finally, the methodological question comes from a “deconstructionist or critical perspective.” How do critiques leveled against usages of the category “religion” within non-Western contexts affect the viability of Brown’s project?

The conversation then moves to Douglas Hedley, who articulates his understanding and disposition as close to Brown’s. However, Hedley is critical of one aspect of Brown’s work—namely, Brown’s endorsement of Edward Said’s Orientalism. Said, according to Hedley, fails to account for genuine, mutual enrichment that has taken place between the East and West, and this failure is exemplified in Said’s treatment of Sir William Jones. As an alternative scholar and model, Hedley suggests engaging with the work of Henry Corbin, who is also, in Hedley’s estimation, closer to Brown’s position and orientation.

Our next panelist, Benjamin Sommer, begins by stating his gratitude for Brown’s work, and, in particular, his previous works Revelation and Authority and “Dialogical Biblical Theology,” to which Sommer expresses his indebtedness. Nonetheless, the essay quickly turns towards a critical engagement. Whereas Brown highlights commonalities between Christianity and other religions as the means to begin dialogue and engagement, Sommer suggests that it is not commonality but difference that should be highlighted. He argues that holding the tension of theological differences together with an acknowledgment that other religions are also paths to wisdom and holiness disposes people towards humility. A humility that grows into an authentic respect for others and an openness to not only learn from other religions but also recognize the epistemic poverty of one’s religion. As Sommer states, “The broken nature of the potsherds God gave us is, epistemologically and ethically, a feature, not a bug.”

Michelle Voss wraps up our symposium by probing Brown in two directions. First, Voss observes that much of Brown’s argument depends upon the terms culture and context, yet Brown does not offer any sustained treatment to fleshing out these two terms. Secondly, Voss states throughout her response that a central component of comparative theology is that the adherents of the traditions represented would recognize their representation as accurate. This component, Voss suggests, may be particularly lacking in Brown’s treatment of Islam.

Catherine Cornille

Response

What About Comparative Theology?

Having devoted myself to the field of comparative theology, and recently developed a typology of types of learning from other religions, this new book by David Brown immediately spiked my interest. Learning from other religions represents the new frontier in theological reflection and any classically trained theologian who is willing to explore this frontier can only be applauded. It must be made clear that the book involves “Christian” learning from other religions which is not specified in the title, and which, in the context of religious diversity should not be taken for granted. The author situates himself as a Christian theologian who while “making generous use of modern studies in comparative religion and Christian theology” differs “from most practitioners of the former by insisting on going beyond objectivity into sympathetic identification with the religion concerned” and from the latter by going “beyond generalities into recognition of specific areas where I believe God may have spoken through that religion” (1). Curiously, there is no mention of the discipline of comparative theology, which for decades has done just that. Christian comparative theologians with expertise in the languages, texts, and teachings of other religions have been involved in deep theological engagement with particular texts, teachings and ritual practices of other religions, little or none of which is mentioned in this book. Brown mentions Keith Ward and Francis Clooney in passing, but seems unaware of the comparative theological scholarship that has been produced by other theologians. In the area of theology of religions, Brown seeks to distinguish himself from the classical models or approaches of pluralism, inclusivism and exclusivism. But he does not engage any of these approaches with much depth or nuance, or realize that his own position is in fact very close to that of many other inclusivist theologians.

In spite of these shortcomings, there is certainly much to gain from following the thoughts and insights of a distinguished theologian who seeks to identify particular areas of strength or, as he puts it, “superiority” in other religions, and suggest ways in which Christianity might learn from them. Brown’s aim is thus not to go into the historical details or the internal diversity or complexity of particular religions, but rather to lift up particular ideas or practices in which he recognizes God at work in other religions. Each chapter begins with a general introduction to another religion, focusing then on a particular area or “test case” which he believes is ripe for theological learning. He offers a clear, sympathetic picture of other religions, albeit here and there with minor mistakes. The chapter on paganism is mainly intent on demonstrating the continuity between Christianity and ancient forms of polytheism, considering “whether it is possible to conceive of the single, unique God acting through the forms and symbolism deployed by polytheistic worshippers for a specific, more limited deity” (48). This sets the stage for his openness to the ways in which God might also reveal Godself in the particular manifestations of the divine in other religions. In Hinduism, it is in particular the visual element of the religion and the experience of darshan, seeing and being seen by the divine, which Brown regards as possibly inspiring for Christians. Another area in which he believes Christianity might learn from Hinduism lies in its more fluid conception of the gendered nature of the divine. The Hindu pantheon indeed contains multiple female, as well as male gods which, when viewed as different manifestations of the one ultimate reality, might help to overcome the predominantly male identification of the divine. With regard to the religions of India (Jainism, Buddhism and Sikhism), Brown is mainly intent on demonstrating that some of their central beliefs are not all that far removed from Christianity. The Jain belief in reincarnation may be aligned with Christian notions of ultimate justice, Buddhist notions of suffering and craving with Christian ideas of sacrifice, and Sikh ideas of the radical transcendence of God with Christian analogues. On the basis of these similarities, Christianity might then learn from particular accents of the other religion, from Jainism its critique of human-centeredness, from Buddhism its practical dealings with suffering and its practices of meditation, and from Sikhism its rejection of any personal conception of the divine. From Taoism Christianity might learn to adopt a more serene attitude toward the natural cycle of birth and death, and from Confucianism greater social etiquette and respect for others. Brown refers to the changes that occurred in Mahayana Buddhism in China and Japan as a basis for acknowledging analogous changes in Christology. While somewhat less sympathetic to Zen Buddhism, Brown argues that the understanding of divine grace in Pure Land Buddhism “could clarify and indeed improve more traditional Christian presentations of grace” (258). When discussing Islam, Brown first calls attention to the threat of fundamentalism, pointing to resources within the Muslim tradition itself, and in particular within Sufism, to resist this trend. In comparing the Qur’an to Christian scriptures, Brown points to particular areas in which “the Qur’an has the edge” in showing “a more sympathetic and less petty conception of divinity” (308). The history of Islam may also be inspiring insofar as it has been exemplary in the areas of science and architecture.

From this all too brief summary of areas of Christian learning from other religions, some general trends or orientations become manifest. Brown is mainly interested in the general conceptions of the divine itself in various traditions. This is what draws his attention in paganism, Hinduism, Sikhism, Shinto, Pure Land Buddhism and Islam. It is not surprising that a theologian would be drawn to these aspects of other religions. However, this leaves out the internal diversity and complexity of religious traditions, the varied ritual practices, and the history of interpretation and development within religions. Though Brown does deal with the difference between Theravada and Mahayana schools of Buddhism, there is little reference to particular thinkers or traditions of thought. This may leave readers with a rather reified and static conception of other religions, which cannot have been the intention of the author.

A striking omission in the book is any discussion of learning from contemporary Judaism. Brown attempts to justify this by stating that Judaism “is the one with which modern Christian theology has most often sought to engage, so readers may confidently be left to the many reflections on the matter in other writings” (29). There is, however, no reference to other writings, and the neglect of any constructive engagement with Judaism raises some questions. Does the author simply presume a continuity between the Hebrew Bible and contemporary Jewish conceptions of the divine? Is there an implicit supersessionism in his approach? Here and there, the book contains a subtle jab at Judaism. In the chapter on Islam, for example, Brown speaks of the Qur’an retelling Biblical stories “in a way that is presumed to be most compatible with the identity of who God really is: not, for example, partial toward the Jews, nor someone who grants special privileges to his favorites” (307). And when acknowledging the special relationship between Christianity and Judaism, he states that “such an admission should not of course lead to the automatic endorsement of every presumed expression of that continuing covenant with Judaism” (356). These statements would be more palatable if Brown had also discussed positively what Christianity might actually also learn from contemporary Judaism, or raised similar qualifications with regard to other religions. The treatment of Judaism in interreligious dialogue and comparative theology is indeed often a point of contention. Some Christian theologians regard Judaism as a privileged partner in dialogue and a test-case for all other dialogues. There is of course a troubled history of Christian-Jewish relations that needs to be addressed. But there is also much to be said for treating modern Judaism as a distinct religion and with the openness and respect, and the possibility of learning equal to any other religion. To ignore developments in the Jewish conceptions of the divine over the past two thousand years inevitably raises questions.

The main contention of the author is that “conditioning by cultural context might allow different insights to reach prominence at different times within the faith perspective of the various faith communities” and that some religious conceptions of the divine may be superior to others in certain respects. The presumption is that historical and cultural contexts play a constitutive role in the formation of conceptions of the divine and that each context represents “shards or broken potsherds, full of promise yet incomplete in themselves” (19). Though Brown declares himself a committed Christian and calls on members of various traditions to “remain committed to their own perspective but at the same time more open than they were in the past to the possibility of learning how revelation may have operated elsewhere” (10), he rejects the claim to ultimacy of any particular religion. He also distances himself from inclusivism which he characterizes as “the view that other religions may be seen as at most partial and imperfect anticipations of Christianity” (17) and pluralism, which he believes does not sufficiently acknowledge the differences between religions, reducing them to a common denominator. It must first be pointed out that his views of both inclusivism and pluralism are rather narrow or limited and do not reflect the diversity of positions within or approaches to the two models. Scholars have distinguished between closed and open inclusivism, the latter acknowledging the distinctiveness of other religions, and the possibility for serious learning from others. Pluralism, for its part, is not merely focused on the similarities between religions, but on their complementarity. The main difference between the two models is that inclusivism involves the recognition of the normativity of one’s own religion in engaging the truth of other religions while pluralism distances itself from any religion-based criteria of truth. In light of this more expansive understanding of the two models, Brown’s approach fits squarely in the inclusivist camp, although he does not make fully transparent his criteria of discernment. This leads to the impression that it is Brown himself who decides what aspects of which religions are true or false, and what Christianity ought to learn and incorporate. To be sure, all engagement with other religions require choices or selection, and comparative theologians tend to engage particular texts, teachings or practices in another religion to which they are personally drawn. But one important rule in comparative theology is to make as transparent as possible one’s choices and one’s criteria for discernment. In justifying one’s choices, theologians also demonstrate their command of the other tradition, and in clarifying one’s criteria, they inscribe themselves within a particular tradition, submitting their own judgment to revealed norms. In skipping these steps, Brown’s focus on what Christianity might learn from other religions come across as somewhat random, and his judgment of them personal or subjective. Since he identifies himself clearly as a Christian, it is possible, even likely, that he will assess other religions on the basis of Christian revelation. But in not clarifying that point, Brown may be perceived as standing above or beyond all religious traditions and judging for himself how the different shards or broken potsherds of the various traditions fit together into “a more complete picture of the whole” (19).

Though Learning from Other Religions would have benefitted from a more thorough engagement with developments in theology of religions and comparative theology, both of which have developed very nuanced and learned insights into both the conditions for learning from other religions and examples of actual learning, Brown offers interesting glimpses into areas that are indeed ripe for further comparative theological reflection. His own background in Patristics and his interest in architecture shine through in particular. And for any Christian who may not have the opportunity to delve more deeply into the study of particular other religion, this book offers a welcome introduction to what an open and generous attitude to other religions might look like.

  • David Brown

    David Brown

    Reply

    Response to Catherine Cornille

    Although Catherine Cornille is comprehensive and fair in her survey of Learning from Other Religions, remaining polite throughout, it is not hard to detect a strong degree of reserve running through her review. Indeed, this is already indicated in her chosen overall title, “What about Comparative Theology?” Not only am I reprimanded for not bringing my discussion under this particular rubric but also for failing to provide any heading in the bibliography for this particular contemporary sub-discipline of theology. It is after all an approach to other religions (under Cornille’s definition) which has now been underway for several decades, and has received strong support from some major figures such as Francis Clooney and Keith Ward, as well as Cornille herself. However, I would see my present book as engaged on a somewhat different exercise in a stage before any such truly comparative exercise, in what used to be called “a theology of religions,” an account of why such diversity might in general be part of a larger divine purpose. To clarify, I shall seek first to set my own approach in what I take to be its right context, before then responding to the question of how I would view comparative theology to be relevant to my current project.

    The issue of change is perhaps the most pressing question facing Christian theology in our own day. Whereas most contemporary theologians have responded by identifying resources almost exclusively within scripture itself, in two books of mine which appeared at the turn of the millennium (Tradition and Imagination: Revelation and Change, 1999; Discipleship and Imagination: Christian Tradition and Truth, 2000) I suggested a rather different approach. Although I did not challenge the almost universally held claim that the biblical canon is closed, I did maintain that revelation could continue beyond, as trajectories from inherited traditions interacted with triggers in the more immediate environment to generate fresh insights. Such triggers could come from a wide variety of possible sources, among them new ways of understanding the origins of biblical texts, impact from secular reflection such as the sciences, or from new ways of experiencing God. The result was less need to locate claims such as incarnation and Trinity, or the equality of the sexes and gay rights exclusively within the canon itself. The divine address was embedded in a tradition where the human response was seen as part of a continuing story, not located at simply one point in time.

    Examples were in the main drawn from Christianity itself but as one example it was observed how in the biblical tale of the sacrifice of Isaac all three major monotheist faiths moved in their later traditions towards finding their primary focus not in the challenge to Abraham but in the son’s act of self-sacrifice (Tradition and Imagination, 237–60). The Christian patristic tradition saw the story as anticipating Christ’s own act on the cross, while in Judaism the event became known as the Akedah or “binding” of Isaac. Again, in later Muslim tradition the unnamed child in the Qur’an becomes the older Ishmael, ancestor of the Arabs. The result was a shared sense that the highest form of sacrifice must be seen as consciously chosen self-sacrifice. To offer another, no matter how dear, paled by comparison. Within contemporary Christianity such an insight is in danger of being lost because, under the influence of Kierkegaard’s account in Fear and Trembling (1843), the focus in exegesis on Abraham’s dilemma has been once more reasserting itself. In advocating the later development as more profoundly revelatory I did not mean to imply that I thought tradition always right. But it does sometimes have the power to overthrow an earlier perspective, and so it is important that such beliefs are examined in their place in a continuing, developing story. Even where things went wrong, as with the doctrine of hell, more is likely to be learnt by studying in context the reasons for its emergence and the various forms of its presentation rather than any simple dismissal on grounds of a more general concept such as divine love or secular justice (Discipleship and Imagination, 102–72, esp. 130–36). In my recent essay on hell in the St Andrews Online Encyclopaedia of Theology, I have continued that theme by observing the positive contribution the doctrine made imaginatively to Christian moral reflection and practice (especially, section 3.2), even if the rhetoric of threat and fear was by no means entirely absent.

    In short, my claim was that the content of Christian revelation was best understood against the background of a developing tradition, and that, although helpful comparisons could sometimes be drawn (as in treatments of the Abraham/Isaac story), this could only be done by carefully locating each religion’s account in the context of its own developing tradition. This is why, for instance, I am suspicious of a book like Michelle Voss’s collection of essays Comparing Faithfully (2016) where attempts were made to parallel very different aspects of competing traditions (as with J. P. Sydnor on the Trinity and Buddha nature). Of course, some traits could be illuminating such as a shared emphasis on relations but in the process other features seemed ignored such as Christian theology’s emphasis on the permanence of those relations in an immanent Trinity. This is not to deny that some successful comparisons could be made as in Clooney’s work which I made use of in Learning from Other Religions. Nor that Cornille has herself made excellent progress in charting rules for such endeavours in her own book, Meaning and Method in Comparative Theology (2020). But it is to insist that at least for me there is a more fundamental question, whether my basic understanding of Christian revelation might have its echoes in the other major religions, and thus explain why any immediate comparison is always fraught with difficulty.

    So that is why despite the dangers of superficiality I sought to characterise each religion across its entire history, with not only a story of development clearly identified but also at times external triggers helping to bring about change. The pattern exhibited in early Judaism and Christianity noted in the first chapter was thus seen to continue into the later chapters on other religions. So there is no reason in principle why the different religions should not come to the recognition of specific ideas at different points in their history. Cornille is puzzled why this was not labelled “open inclusivism,” or perhaps “generous inclusivism,” as another reviewer suggests. While I would have no objection in principle to such a form of self-designation, it is important to add that such generosity is intended not merely to acknowledge the presence of similar insights in other religions but also to admit greater perceptivity sometimes elsewhere than is present within Christianity itself. Thus, I would want to go rather further than a theologian such as Henri de Lubac who, while writing movingly about notions of grace in Pure Land Buddhism, nonetheless insists that it cannot surpass even on this one issue what is to be found in Christian teaching (Amida, 1955, 10). In my view, this can indeed sometimes happen. Precisely because different traditions operate at different speeds and in different directions, sometimes an idea can come more easily to prominence in one system rather than another.

    Cornille wonders, though, whether not only are my examples of this happening somewhat arbitrary but also whether my exclusion of post-biblical Judaism from consideration may not conceal some hidden prejudices. Certainly, my intention was not in any way to offer “a subtle jab at Judaism” but rather to understand why Muhammad settled on different emphases in how he chose to recount the stories of patriarchs, prophets and kings. What under Allah’s direction he wanted to avoid was any sense of the arbitrary in divine action, and so sought to emphasize a strong sense of moral responsibility also in the human actors. Adam and Eve are thus made to bear equal responsibility, both Cain and Abel alike are made to emerge with some merit, while Noah is chosen to survive precisely because he has previously preached such a strong doctrine of repentance, fully compatible with this stress on personal responsibility. None of these ideas emerged from hostility to Judaism as such, as can be seen from the fact that quite a few of the modifications made to the biblical stories derive from earlier Jewish adaptations, as in Abraham’s attitude to his father’s idolatry or in the presumed innocence of Joseph in relation to Potiphar. Muhammad is thus firmly within the later tradition of Jewish story-telling where tales are retold to bring out more effectively their message, both in how God is best viewed and in what might reasonably be expected of human beings. No less important is stress on divine compassion, as in Allah’s concern for Moses’ mother in the loss of her child (Learning, 304–7).

    As for my omission of post-biblical Judaism (an issue to which I return in my response to Benjamin Sommer), this is most simply explained in terms of shortage of space. I was attempting to cover all major religions in a relatively short book, and, as it was, some attention had already been given to biblical Judaism in an earlier chapter. Such restraints on space also help explain the absence of detailed reasons for my choices of cases where another religion could contribute to a more complete Christian perspective. To argue for Christian inadequacy on those points would have required quite a few extra pages on what was already in danger of being a long introductory book. But it does not take much imagination on the part of Christian readers to discern what those reasons might be, since they are in most cases common subjects of complaint among contemporary Christians. So, for example, objection could be taken to learning from the role of female gods in Hindu tradition but the need for some revision of the patriarchal perspective would be widely conceded among Christians more generally (Learning, 101–14). Again, even among those churches which trace their theology back through Calvin to Augustine (such as Presbyterianism), many now often admit to embarrassment at the heavy, resultant stress in their founding documents on Adam’s original sin and death as punishment. Too much seems to have been derived from Genesis 3 both in bringing all under Adam’s curse and in supposing that death is necessarily an evil. Daoism’s more optimistic assessment of the human condition can thus come as something of a relief (179–87). Admittedly, some proposals stemmed more closely from my own personal interests, as in the application of darshan to Christian art in churches. Nonetheless, as a way of encouraging a greater sense of divine immanence in the building, it does reflect a widespread tendency to look beyond the purely verbal in modern culture more generally (90–101). But, however specific cases are judged, the more important part of my argument was that such examples can occur, not necessarily that these are the best ones to choose.

John Dadosky

Response

Religion in a Fourth Stage of Meaning

It is a pleasure to respond to this engagement with other faith traditions by David Brown (B) in his provocative work Learning from Other Religions. This book is one of the productive fruits of the pandemic as the author admits. There are points I find refreshingly honest, parts which I am sympathetic with but with some disagreement, and important methodological points I find problematic. The latter concerns his performative, implicit affirmation of both pluralism and inclusivism, although he sees both as inadequate.

This is not a typical study of comparative theology/survey of major world’s religions. In the background of the author’s overview is a searching, unthematized theology of religions. One can distinguish between theologies of interfaith dialogue, comparative theologies, and theologies of religions. B. is presenting the reader with comparative theology as he traverses some of the major religious traditions. While he likely intends to practice interfaith dialogue, I suspect his underlying concern is developing a theology of religions.

What I find refreshing in B.’s work is that he does not ignore the difficult differences when dialoguing with other religions, as many Christians engaging other religions do. For instance, he includes the example of the caste system in Hinduism, which can be especially problematic for Christian (especially Catholic) social teaching (356) insofar as the belief reflects a religious sanction of a structural disadvantage to marginalized members of society.

There are different kinds of differences, as the Canadian theologian and philosopher Bernard Lonergan delineates them.1 Complementary differences are those that can be mutually enriching between various interfaith dialogue partners. Genetic differences mark those differences in stages of religious development. With respect to development in religious traditions, it pertains to the extent that the tradition has reckoned with its mythic consciousness. The latter tends to displace the sacred onto outward expressions of the tradition. It is the kind of difference that Lonergan mentioned as a “sacralization to be dropped,” as in the fusion of church and state, self-proclaimed messiahs and prophets, and violence associated with sacrifice.2 Religions can be in various stages of development as Lonergan conceived in the three historical stages of meaning: commonsense, theory and interiority. Dialectical or contradictory differences are those differences that cannot be reconciled easily, if at all, without some change within one or both parties in the dialogue. These differences can effect a transformation in one’s outlook. It can also occasion a creative breakthrough in theological understanding. The latter might be exemplified by Thomas Merton’s experiments with Christian and Buddhist monastic practices that led to the ongoing dialogues following his death.3

Still, many comparative theologians today resist engaging contradictory/dialectical differences for various reasons, as they instead practice epoché (suspended judgment) or its milder variant, empathy. B. is critical of the latter approach as reflective of a liberal modernism where “significant [serious] difference is tolerated” (359) or “real differences are circumvented rather than face[d]” (364).

That said, there are some drawbacks of nomenclature in B.’s work as when he prefers “primitive” to “traditional” religions when referring to “First Nations” or “Aboriginal” religions (221 & n. 34). Needless to ask, would it not be more accurate or respectful to refer to them descriptively as indigenous religions/religious practices?

Further, B. makes a controversial statement (in passing) when he compares the fundamentalism of Islam with that of Christianity: “Christian fundamentalism exhibits little or none of the violence characteristic of the Islamic version” (261). This statement is problematic for several reasons, but it could be avoided altogether by simply referring to the subject as religious extremism rather than fundamentalism. Extremists, who can exist in any religion, are those who co-opt religious beliefs for ideological purposes, and often use violence as a means for advancing their agenda. Moreover, there is also the dilemma of when church and state are suffused, or closely cooperate, which consequently leads to the danger of religion being weaponized as a means to an end. Concurrently, Canada is reckoning with a painful legacy of cultural destruction against First Nations people brought about in part by a partnership between the Canadian government and various Christian denominations with respect to residential schools and child adoptive practices.

Revelation

B. defines revelation as “an awareness or encounter with divine or transcendent reality which communicates non-coercively within specific contexts something significant both for the understanding of ultimate reality as well as humanity’s relationship with it” (313). He then references three analytic philosophers to support his position that the experience of revelation is analogous to the irreducibility of moral values and aesthetic experience. Later in the book he will also reference the famous apparitions of Lourdes, France. In all of this, clarification is called for to distinguish, revelation from revelatory experience; revelation as private (personal) versus general (communal); and how religious experience is different from aesthetic experience and the apprehension of moral value.

Theology of Religions

B. engages the inadequacy of Alan Race’s distinctions of exclusivism, inclusivism and pluralism. B. suggests Race’s more recent work would likely judge B. to espouse another kind of inclusivism (22). However, B.’s image of the various religions as “complementary shards” indicates more of a pluralism insofar as he is suggesting that religious claims of each religion are “equally” valid:

The most complete divine disclosure possible would be rather like a beautiful inlaid pattern on a collection of ancient vases, alluring and fascinating in detail yet currently only detectable in part on a number of shards or broken parts. . . . In other words, each and every religion falls short of the ideal or totality. They are more like these shards or broken potsherds, full of promise yet incomplete in themselves. The fullest pattern is only recoverable by noting complementary elements, different bits of the jigsaw, as it were: fuzzy parallels that need to be worked at, in order to provide a more complete picture of the whole. (19)

By contrast, he seeks to expand the notion of revelation in chapter 8. Although that very idea suggests an inclusivist approach, implying that the expanded notion of revelation would account for other religious faiths. B. does not seem to be aware of Jacques Dupuis’s alternative to Race’s three options. Dupuis suggested the option for inclusivist pluralism.4 If it is true that B. wants to move beyond inclusivism and pluralism (17), could Dupuis’s category be the alternative he is looking for? And, why is Dupuis not resourced?

Concluding Comment

Space does not allow me to respond to what I feel are dismissals of John Hick, Paul Knitter, and Thich Nhat Hanh. Although I resonate with B.’s resourcing of Hindu female deities for Christianity and I find it to be an intriguing suggestion. An earlier published comment I made resonates with his rationale: “The feminine aspect of God is one of the most neglected dimensions in Western religious life. In fact, the lack of [a] feminine dimension of God is a gaping wound, and many are unaware of the ramifications of its absence in our collective psyche.”5 While I am not sure I agree with his appropriation of the divine feminine, I do agree with his sensibilities on the topic. After all, there are roughly one billion Roman Catholics in the world. Presumably half of them are women, yet today, no woman has an official ecclesiastical, constitutive role in the church. This disparity and the attitudes that consciously and unconsciously support this reality are inextricably related to the occlusion of the divine feminine.

Whereas earlier I referred to three stages of meaning in Lonergan, a fourth stage of meaning has been identified as a post-Lonergan development. It recognizes the priority of intersubjectivity vertically (towards ultimate transcendence) and horizontally towards the other. B.’s work operates in the horizon of a paradigmatic shift towards a fourth stage of meaning, a stage whose formal inauguration could be said to lie in what Diana Eck identifies as the significance of the inaugural World Parliament of Religions in Chicago in 1893.6 B.’s work is in the context of a broader, historical, paradigmatic engagement of Christianity with pluralism. The complexity of this paradigm shift calls for a certain level of theological exploration. While his approach may not be agreeable to many North American comparative theologians, some of his insights are worthy of consideration. Moreover, the questions he raises are endemic to our Zeitgeist.


  1. Bernard Lonergan, Method in Theology, Collected Works 14, eds. R. Doran and J. Dadosky (Toronto: University of Toronto Press, 2024), 222.

  2. Bernard Lonergan, “Sacralization and Secularization,” Collected Works 17, eds. F. E. Crowe and R. Doran (Toronto: University of Toronto Press, 2004), 264.

  3. See Anselmo Jaechan Park, Thomas Merton’s Encounters with Buddhism and Beyond: His Interreligious Dialogue, Inter-monastic Exchanges, and Their Legacy (Collegeville, MN: Liturgical Press, 2019).

  4. Jacques Dupuis, Christianity and the Religions, From Confrontation to Dialogue, trans. Phillip Berryman (Maryknoll: Orbis Books, 2001), 255; Jacques Dupuis, “‘The Truth Will Make You Free’: The Theology of Religious Pluralism Revisited,” Louvain Studies 24, no. 3 (Fall 1999): 228.

  5. John Dadosky, Image to Insight: The Art of William Hart McNichols (Albuquerque, NM: University of New Mexico Press, 2018), 137.

  6. Diana L. Eck, Encountering God: A spiritual Journey from Bozeman to Banaras (Boston: Beacon Press, 1993), 24–30.

  • David Brown

    David Brown

    Reply

    Response to John Dadosky

    Although John Dadosky’s review was the last one I received, there were no obvious overlaps with the earlier submissions. So, while I naturally appreciated Dadosky’s willingness to approach my text in his own distinctive way, it did mean that both agreement and difference arose in some unexpected contexts. Not that this was always so. Sometimes Dadosky expressed strong approval of some of my proposals, such as on Hinduism where he endorsed both my negative observations on caste at the same time as supporting my positive appropriation of its treatment of the role of the feminine in the divine. But perhaps more helpful will be to focus here on where conflict was most severe. These focused on two major points of divergence. First, there was his methodological introduction of two major theologians whom he clearly values highly but which appeared nowhere in my own Learning from Other Religions, Bernard Lonergan and Jacques Dupuis. Secondly, there was a recurring insistence on defining a number of key terms in ways that ran sharply counter to my own proposals. Ironically, it was these latter, smaller elements that gave me the greater concern, even if it was the methodological issues that could in theory have presented the larger threat to my overall approach. Given that being so, my intention here will be to first make some shorter remarks on the methodological issues before I devote most attention to the apparently smaller definitional issues that without correction would lead readers to significantly misunderstand my intentions.

    Dadosky is an expert on the Canadian Jesuit, Bernard Lonergan (1904–84), and indeed is currently embroiled in editing a definitive edition of his writings. Most readers who are systematic theologians or philosophical theologians will be familiar with Lonergan’s most famous oeuvre Insight (1957) and Method in Theology (1972) but most will also, while impressed, have shared the common complaint that theoretical pronouncements have been advanced too quickly without sufficient attention to empirical detail. So in his introductory observations Dadosky quotes Lonergan’s “three historical stages of meaning” and his different kinds of interfaith differences but without setting them in dialogue with my own presentation of the various other religions’ development of their own thought. So a rich opportunity to examine Lonergan’s claims was lost.

    Then, even more surprisingly, my position is identified with that of Jacques Dupuis in his Christianity and the Religions (2001), without me ever once having made such a declaration. From the major image that I use to illustrate the relation between the different religions (beautiful, broken shards), Dadosky concludes that I believe all religions “equally valid” ways to God, and so that my position can be aligned with Dupuis’s approach. But let me assert quite explicitly this was in no way my intention. My hope rather was that every religious believer would keep to their own particular religious faith commitment, and see other approaches not as equally valid but as potentially also open to new insights, from which they might sometimes potentially learn. In other words, those of faith should acknowledge that God has reached out to all of humankind and so sometimes the truth can be discovered elsewhere. Even so, while that requires recognition of something to learn from outside one’s own faith, this does not come with any requirement that the other religion be seen in every respect as either superior, inferior or even equal to one’s view. It is only that the other may sometimes occasionally demonstrate unexpected insight.

    Of the details which Dadosky requires redefinition the most astonishing is revelation. In reaction to a discussion where I discuss revelation in personal terms Dadosky insists that this experiential notion not only needs sharp differentiation from the more important corporate and ecclesiastical notion of general revelation but also as something quite distinct from the aesthetic and moral experience with which I align it in that particular passage (312–24). However, the irony is that several of my articles and books have been devoted precisely to analysis of that general sense of revelation, and in particular to developing a more ecclesial understanding of its nature, most obviously perhaps in Tradition and Imagination: Revelation and Change (OUP, 1999). But in this specific discussion in Learning from other Religions I was concerned with a much narrower concern, with whether the processes of revelation need necessarily be understood entirely in terms of immanent causation (a popular view in much contemporary theology) or whether the more traditional concept of transcendent impact from a divine reality outside the world might still be judged a conceptual possibility. At this point Dadosky objects to my introduction of support from analytic philosophers on the ground that “religious experience is different from aesthetic experience and the apprehension of moral value.” That is true, but where these non-religious philosophers (John McDowell, Thomas Nagel and Roger Scruton) are relevant is in their willingness to speak in similar ways of the impact of the good and the beautiful. The impact of such notions, they contend, is not explicable entirely on the basis of causal determinations from wholly within this physical world but instead should be seen to necessitate talk of transcendent realities impacting on the human mind. None of this is to claim that these experiences are all the same. The key point to note is rather that to understand revelatory experience in this transcendent way is not inevitably to place it wholly outside current philosophical assumptions. Instead, as these non-believers illustrate, sometimes atheist thinkers are just as willing to admit the capacity of transcendent realities to impact on our world.

    With regard to a related term, that of “fundamentalism,” Dadosky once more objects to my treatment. For him it is more important to speak of “religious extremism” since lots of different aspects of religion can be coopted to support violence or harm to others, as, for example, the partnership with the state in Canada which enabled various Christian denominations to damage the life of native peoples. All this is true, but not in my view sufficient to justify elimination of consideration of fundamentalist readings and their own distinctive contribution in harm not only to those who adopt such positions but also, more generally, to the flourishing of the relevant religion. In my view Dadosky’s revisionary approach would in effect turn attention away from some important insights, not least how often extremism has in fact been fanned by the way in which the text is read. While occasionally social attitudes have exercised the stronger pressure, as among the Taliban in Afghanistan, in the middle east more generally, most commentators agree that it is the interpretation of the Qur’anic text which has had the most impact. That is why I deemed it important in my book to indicate how for most of its history Islam had an impressive range of strategies for putting a stop to very negative conclusions being drawn from any one particular text (280–93). It is only with the rise of literacy in the modern world that individuals have found it easy to circumvent such qualifications.

    While it is true that I did make a comparison between Christian and Muslim fundamentalism that Dadosky finds problematic (that modern Christian fundamentalism has little of the violence that characterizes Muslim: 261), I did not mean to imply thereby that the Bible has always been free of these kinds of problem. Modern Jewish and Christian interpretations of their shared texts have been for the most part successful in toning down extremist readings. Fortunately, in numerous places there were strong injunctions to care for the alien in their midst: for example, “you shall also love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt” (Deut. 10.19). All such texts could be set against the “herem” or “sacred ban” in books such as Joshua (6.17–18) or even Deuteronomy itself (20.16–18) that required the elimination of all those in the Holy Land opposed to the new nation. Yet there is no shortage of examples of historical misuse to be found in Christian Britain, for example among Scottish Covenanters or Civil War Protestants. More sadly, the practice can now occasionally also be observed among Israeli settlers in the West Bank, with their absolute conviction that God has given the land to them alone. Bringing to the forefront how the revelatory text has been used is essential because it remains important to acknowledge where understanding of revelation has erred, and thus the steps needed to successfully draw back from the unfortunate consequences of such fundamentalism.

    Finally, there is the issue of the best way in which allusion should be made to earlier, originating religions. Dadosky takes objection to my talk of “primitive religions” (221). He finds “indigenous” as a more suitable term, especially in his own Canadian context with Native Americans and Inuits. But it is important to acknowledge that whatever term is deployed, there are problems. Take “indigenous,” in the first place Hinduism might rightly claim the term in India but when combined with the nationalism of the BJP (the ruling party, the Bharatiya Janata Party), it threatens major problems for practitioners of the other major religions there, among them Christians, Muslims, and Sikhs. Again, “primitive” is troublesome when used to imply lack of sophistication. But, fortunately, this is by no means how the term is most commonly used. Turn to the arts, and in the twentieth century it was “primitive” art that was often seen to have the most perceptive insights, which many a famous American and European artist was happily content to learn from, among them major names such as Pablo Picasso and Henry Moore. Finally, objections to “traditional” also will only work where tradition is seen as antiquated, whereas in many religions it is in precisely such a continuing element that the religion finds its own identity; hence my use of the word in connection with a developing concept of Christian discipleship (Discipleship and Imagination: Christian Tradition and Truth: OUP, 2000). In short, it seems to me that words cannot be as successfully controlled as Dadosky would like. Indeed, in that particular use of my own in Learning from Other Religions, “primitive” is the term which Japanese Shinto (the religion being discussed at that moment) would probably most have liked because it makes clear its very early connection with its most ancient and honored tale, that of Amaterasu and the foundation myth of the imperial family.

    So, my own preference would be to see the meaning of any term determined by its context, not by the prescription of some arbitrary, legislative procedures.

Gavin Flood

Response

How Christianity Understands Other Religions

In this optimistic book (an optimism I share), David Brown offers an engaging account of religions in the context of interreligious understanding and the living relevance of religions for practitioners in the contemporary world. The book addresses the issue of the diversity of religions and the question of how we make sense of claims of diverse “revelations” and—acknowledging that complete reconciliation may not be possible—how we can achieve a richer notion of revelation conducive to getting along with one another. The book’s title, Learning from Other Religions, contains the perspective that “other religions” means “non-Christian,” but whereas in the past, inter-faith works might wish to argue for the superiority of Christianity, this book does not, but is open to a genuinely pluralist understanding of revelation. This is a refreshing engagement with religions in the plural that avoids, on the one hand, a reduction to a common denominator and, on the other, to a theological supremacism. The book’s stated aims are firstly to offer a characterisation of each of the world’s major religions in historical and contemporary context, and the second is a theological reflection that posits the work of God in the religions described. In the context of Christianity’s claim to both uniqueness and historicity, this is a bold venture but one that, I think, is exactly what is needed from Christian Theology. God might speak through different religions in their diversity and contradiction, and the book presents possibilities of hearing that voice in the particularity of distinct revelations. For example, Christianity could be enriched by taking on feminine imagery of the divine from Hinduism (101). The history of each of religion is complex, diverse and often due to historical events that could have gone in a different direction to different outcomes. But even so, there are areas in which distinct religions come into proximity, for example the experiential element in Buddhism and the Stoic inheritance in Christian ethics meet in practical attitudes to suffering (152–53), through cultivating meditation and detachment. In terms of the categories of exclusivism, inclusivism, and pluralism, this book is in a sense inclusivist, but it goes beyond these categories in acknowledging “a much more complex reality in which one’s own religion does not always win” (22). Divine revelation is not total in any religion, but rather we have a complex history that reflects ultimate reality, “a jigsaw of broken potsherds . . . with no single religion always in possession of the best perspective on the whole” (311). This entails re-examining the very notion of revelation to be inclusive of otherness, an enlarged notion in which revelation becomes “a suitable model for encountering transcendence” (313). This rich work provoked three lines of thinking in me, the first might be called a metaphysical concern, the second an evolutionary concern, and the third a methodological concern.

The metaphysical concern might be stated that the religions discussed have a wide range of theologies and philosophies about the nature of the person, the world, and the future. But perhaps one common idea is that of authoritative source: they all, even Confucianism and Buddhism, have a revelation that makes claims upon those within the community of reception. In a sense, the notion of revelation might be a placeholder for being filled with different content and being arrived at in historically specific ways, as we see with the Qur’an (280–85) or the formation of the Guru Granth Sahib (158–59). But there are, as the book acknowledges, vast differences in understanding of metaphysical issues such as the fate of the person after death, the purpose of history, and the very status of the world and cosmos. Hinduism, to take an example I am familiar with, advocates the reincarnation of a soul in different bodies according to its action (karma), a position at odds with Christian, Jewish, or Abrahamic eschatology. It is important to appreciate these claims in the context of their occurrence and we can go far in understanding the nature of distinct, historical, civilizational blocks such as China, India, or the Middle East through recognizing such diversity. Thus, we have different historical attitudes to time in pre-modern India where history is part of a cycle of repetition and where a telos to history itself is precluded, which partly accounts for the general lack of historiography in ancient India, perhaps with the exception of Kalhana’s Chronicle of the Kings of Kashmir (12th century). Another example of metaphysical exclusion might be Christian claims about the trinity being at odds with Jewish or Muslim claims about divine oneness. But it seems to me that one of the points of the book is to move away from an incompatibilist model through developing points of convergence while also acknowledging the distinction of theological or metaphysical claims. It is, of course, not possible to adjudicate on such matters from a point outside of thought, as arguably doctrines about God are not empirical claims, although some Hindus regard reincarnation a being an empirical claim. Outside of these kinds of issues, world religions have important and relevant points of contact in concern with environment, in concern with the nature of the person and community, and in concern for the human and planetary future. I do think that some traditions have more positive attitudes to nature and world than others: most Christianity, Islam, Hinduism for example, have positive evaluations of nature while arguably some traditions are gnostic in orientation, where our true home is elsewhere (life as journey back to God, to the further shore, to the alone). These would be less compatible with contemporary values concerning the environment and validity of nature for its own sake.

Secondly, my evolutionary concern is more of an observation. The book early on observes how as new disciplines emerge, their advocates have wished to claim their particular explanation to be total, providing a full explanation of religion, be this from sociology, psychology or anthropology, or more recently from the study of cognition (12–13). Brown’s book does not deeply engage with social scientific or evolutionary claims, but neither is it dismissive of them; this book is engaged in a different activity. This activity of interfaith encounter is not that of social science that seeks causal explanations of religion. Indeed, the book eschews the explanation of religion in any mono-causal sense, but I am wondering whether Brown’s generous reading of other religions might actually be enhanced by engagement with evolution (as we saw with Robert Bellah’s Religion and Human Evolution some ten years ago). It is not that we wish to explain religious revelation, but we can raise the question, that I take from John Bowker’s work: what are the constraints that control an event into its particularity (in, for example, Why Religions Matter)? In asking a question not about cause, as social science does, but about constraint, we are opening discussion to a broader range of historical processes and even allowing the possibility of truth to claims of revelation: there could be supernatural constraints operative upon the production of specific revelations within history. This book does indeed engage the notion of “constraint” (318–19), that transcendence could be operative in different revelations, which seems to me to be a central question. Although the book does not use the term, such an approach might be called phenomenological and complementary to an interreligious, theological discussion that the book presents. Theological accounts of religions, such as this book, operate within a context in which contemporary synchronic knowledge of the cosmos along with the depth of the evolutionary past, diachronically, suggest that our categories of operation should exceed the theological languages of traditions in order to remain relevant to contemporary discourse. Learning from Other Religions is an important step from within Christianity in openness to the other and taking seriously claims of other traditions, and I wonder whether a further step might be to incorporate as far as possible the claims of contemporary knowledge about the human species, how we came to be as we are, and about the wider cosmos. But the larger issue of truth claims in the Philosophy of Religions remains beyond resolution other than in the kind of ways suggested by Learning from Other Religions. If we are speaking from within Christian Theology, I suspect that Brown’s position is the best we can do in encountering the religious other: a generous spirit of openness and non-closure. It seems to me that this is not simply an intellectual activity but that the main things that religions share is ritual act that brings communities together and into communion with a wider cosmos. It could be that ritual act draws us more closely into our evolutionary roots and connects us not only to the communities we belong to, but to resonance with a wider cosmos as a function of human freedom. In Bowker’s paradoxical idea, the more complex the web of constraint upon us, the greater our freedom.

Thirdly I can imagine that this book might be critiqued from what we might call a deconstructionist or critical perspective. My own view, and the implicit view of the book, is that the categories “religion” and “world religion” (the book uses the term “faiths”) are still viable. The critique of religion and the world religions paradigm over the last thirty years (one thinks of Masuzawa, McCutcheon, Fitzgerald, to name a few) implies that projects such as this are no longer viable because “religion” is a western category that has, in fact, served to distort the self-representations of “other” traditions. This critique of religion, not so much in terms of evolution or the hard sciences but in terms of cultural values, has almost become an orthodoxy in departments of Religion. If I might attempt an answer my own question using the categories of the present book, we could argue that what Learning from Other Religions teaches us is that there are civilizational dynamics operative through history that are constrained by those forms of culture (i.e. “religions”) and that these cultural forms have had massive impact upon the way we live our lives and the global world order we live within. This is simply a description of what is the case. Whether those forms of life that we call religions should continue to impact our lives is a different question, but areas of the world where attempts have been made to erase religions have turned into historical disasters. It could be that in the secularised West, with the rise of the “nones,” religions as we know them will fade from history, but if there is a human impulse towards what we might call holiness, then other cultural forms will inevitably take their place. But jeopardy lies in the opposite direction too, in fundamentalism, of endorsing a particular religious worldview to the exclusion of others. The book highlights such retreat as a danger threatening contemporary religions of all kinds and a challenge to the social order. Such retreat into reactionary perspectives and old certainties are not conducive to the human good. Rather we need sympathetic and imaginative openness to each other and to the future (346–54). Both fundamentalism and an aggressive secularism underestimate the complexity of historical revelation and the challenges facing humanity. In making this claim the book goes beyond inclusivist and pluralist perspectives in that we need to acknowledge not only the legitimacy of other religious outlooks, but to learn from practices and beliefs (356). Furthermore, this is not only what I would call a horizontal view, but we need a vertical view too, that comparative theology is not simply a human construction but a response “to the outreach of the divine to humanity” (369). While there are other ways of understanding the history of religions (Philology, Phenomenology, Anthropology), this way is important within the horizon of Christian Theology. Religions are crucial as giving meaning to the human enterprise, as ways of telling stories about who we are, and whose function will inevitably continue. This book offers a Christian vision of how that might be. Learning From Other Religions is an optimistic volume that claims that we not only can learn from other religions, but that we should learn from them (at least the good things like beauty, kindness, awe), a claim that I would heartily endorse.

  • David Brown

    David Brown

    Reply

    Response to Gavin Flood

    Naturally, I was delighted to receive this generous and supportive review. It does, however, also raise some profound questions, conveniently summarized under three headings. So let me consider each of these in turn.

    First, there is the question of the extent of metaphysical difference between the various world religions, not least between East and West. Flood suggests that the greatest hope for agreement is to be found in attitudes to some contemporary challenges such as the environment, though even here it is noted that more gnostic positions might demote the centrality of such concerns. In the book I readily conceded yawning divisions on some issues. Nonetheless, although doubting that complete reconciliation might ever be possible, I was concerned to note that, by no means uncommonly, a minority position is to be found in the opposing religion that narrows the extent of that difference. So, for example, while eschatological fulfillment in the resurrection of the body is clearly the dominant Christian perspective, the notion of immortality of the soul has run alongside this belief for most of Christian history, in such a way that both approaches were eventually affirmed, equally among Catholics and Protestants. Thus in his decree Benedictus Deus of 1336 Pope Benedict XII declared that full enjoyment of the beatific vision was possible for the soul immediately on death, while the Calvinist Westminster Confession of 1647 (in chapter 22) has no hesitation in affirming the immortality of the soul along with resurrection of the body. Asserting such a survival of the soul clearly brings Christianity nearer to the idea of reincarnation inasmuch as both can be seen to assert that it is a non-physical core that continues. Equally, fulfillment in the Pure Land brings that version of Buddhism much nearer to the Christian idea of eschatology. This is not necessarily to claim that any one version of the above is true. Philosophical considerations may also impose limitations because of what is seen as conceptually possible in terms of continuing human identity. Can sameness of human identity really be guaranteed in the absence of bodily continuity? Or might a self-generated mental conviction be enough to survive the absence of other signs? To be clear, I am convinced that a positive answer can be given to both questions but this is not to deny a requirement for further supporting argument. Such difficulties are no doubt one reason why some theologians in each of the competing traditions, in facing the deeper question of how what is deemed most valuable can best be preserved, have answered that one needs to look beyond individual survival to inclusion in a larger reality, whether that be the cosmic Christ or Brahman.

    Again, on first reflection the doctrine of the Trinity might seem impossible to reconcile with Jewish and Muslim ideas, far less Eastern. However, medieval Zohar mysticism introduced complexity into the Jewish God with ten Sephirot or divine emanations, while some treatments of the eternity of the Qur’an could also be interpreted as not without parallel to the Christian appeal to the Logos. Similarly, some have read the distinction between divine essence and energies in the medieval Greek theologian, Gregory Palamas, as allowing both complexity and unity to be asserted at the same time (Learning, 329–30). I hasten to add that none of this is to suggest some easy reconciliation, only to reject the idea that apparently conflicting or even contradictory conclusions drawn from the divine address in competing traditions are necessarily ultimately entirely incompatible. Asking within specific contexts the deeper purpose behind assertions of unity or plurality can sometimes demonstrate a common purpose, whether that be with human survival of death or the nature of divine reality.

    The second critique was that, while I devoted some attention to various theories about the origins of religion, I failed to consider some of the more subtle evolutionary perspectives available, among them those by Robert Bellah and John Bowker. Presumably, the point here is that a common origin could suggest common foundations, despite the extreme variety of religious structures now on offer. The sociologist Robert Bellah is best known for his work Habits of the Heart: Individuals, and Commitment in American Life (1985) but towards the end of his life he published Religion in Human Evolution (2011), an account of the origins of religion that traced the process from the beginning to what is known as the axial age (Karl Jaspers’ idea of a cross-cultural movement towards a more universal perspective in the 5th century BCE in Greece, the Middle East and India). While Bellah was criticized for ending at the latter, contentious point (for example, by Guy Strousma in Revue de l’histoire des religions, 2012), more interesting in any case is what he has to say about early origins. He talks about the capacity of early humanity to go “off-line” as it were (xxii), with natural selection effectively operating at more levels than one (114). Greater complexity requires greater energy and so the search beyond evolution’s basic path for additional supports in symbols and rituals that help to give a competing, less controlled feel to the creature’s aims and world (e.g. 8, 18, 53). Despite being published later and offering a rather similar approach, there is no discussion of Bellah in John Bowker’s Why Religions Matter (2015). In a fascinating discussion of how the image of the Aeolian harp has been used (a harp playing itself in the wind), he suggests that culture introduces more restraints on human beings but paradoxically also at the same time brings greater freedom (133–64). In much the same way as notation in music brings with it greater possibilities in sound and music more generally, so transformative symbols such as the cross can provide death with a meaning that transcends the present (145–64, 229–32, 239–72).

    Their common appeal to a notion of liberating social “constraints” that rely heavily on ritual and communal myths is certainly an approach worth considering further. But I wonder whether it is not dangerous to rely too much on any one single type of explanation, especially given the complicated phenomenological character of religious practice. What seems incontestable is the presence of religious ideas even in the earliest strata of human society, indeed even among Neanderthals and not just homo sapiens. Not only is there the preservation of the bodies of previous generations in order to have their continuing influence on the present generation but also various ways of striving to make contact with what is not immediately visible but nonetheless felt, as in the imagery of cave art and dances where another’s spirit can be more easily inhabited. At the same time, I must admit to being in the past a little too over-preoccupied with keeping some reference to divine action at this stage of the human story. For instance, when I first read of J. L. Barrett’s proposal of HADD (a hyperactive agency detective device) to explain the origins of divine cognition (Learning, 13–14), I was hostile, simply because it sounded so reductive. But, as I subsequently learned, this cognitive scientist is in fact a practicing Christian. The trick is to recognize that two forms of explanation can be given simultaneously, one that follows the usual scientific tracks and the other which searches for a higher divine purpose within those tracks.

    The final issue is a methodological one. As Flood notes, it is now quite common to challenge the very notion of a “religious” perspective. Among the writers he mentions are Tomoko Masuzawa (The Invention of World Religions, 2005), Timothy Fitzgerald (The Ideology of Religious Studies, 2004) and Russell McCutcheon (Studying Religion: An Introduction, 2007). While some aspects of their critique seem legitimate, and would need further consideration, I shall not pursue the matter here. That is because even where the categorization may seem most contentious, there is surely still sufficient evidence to at least justify talk of continuities. Deference to a higher perspective does of course take a quite different form in Confucianism and Daoism than in most other religions. Nonetheless, not only does a family resemblance remain, that resemblance can sometimes approach sameness, as in the numerous gods that are present in contemporary Daoism, or the type of vocabulary used of Heaven in some Confucian writers. Thus, in the Analects of Confucius Ti’en or Heaven is used deferentially no less than fifty-one times, while the term is deployed in Mencius to give morality a transcendent dimension. Of course, in identifying such similarities I want also to speak not just of common patterns but also of a vertical dimension that should be seen as the divine outreach to humanity. Inevitably this is for me to talk as a theologian and not as an expert in one of the natural or social sciences. But this surely does not of itself make the methodology flawed. A major part of the aim of Learning from Other Religions was not just to encourage respect for those of other faiths but also to provide a way to make sense of a divine initiative in addressing one and all. It is an address that awaits a free response from those whose framework of thought is conditioned by the particular culture they inhabit. And, just as it has proved difficult to escape inherited prejudices on issues such as gender and race, so too are there continuing challenges to try to distinguish what is really from a transcendent reality and what merely the construction of human bias. By attending to what other religions claim to have “heard” (the favored term not only in Christianity but also in the Vedic tradition) there remains at least the possibility of finding something that could enrich one’s own faith, as indeed I attempted to indicate with my perhaps somewhat arbitrary examples from each of the world’s major religions.

Douglas Hedley

Response

Divine Imaginings

Learning from Other Religions with David Brown

In my college recently I discovered that the neighboring set of rooms had been turned into a “prayer room.” This was surprising since the college has a shortage of rooms. I wrote to an administrator and asked about this development. For whom was this prayer room, and to whom might the prayers be addressed? I received, perhaps unsurprisingly, no answer to this question. This is a predictable problem in a nominally Christian institution after the end of Christendom. Yet for Christian theology this is a genuine difficulty. The greatest Christian theologians have often quietly ignored the question of Christianity’s relation to other great religions. Some of the greatest modern theologians, from Schleiermacher to Barth, have largely ignored comparative religion in their accounts of Christian theology. This is surprising, given Christianity’s close historic relations with both Judaism and Islam. Even Aquinas happily cites Maimonides and Avicenna as authorities! David Brown’s book <em>Learning from Other Religions</em> is an attempt to address this problem in a nuanced and hospitable manner. While he rejects the theological positivism that enables Barth and his followers to ignore non-Christian religion, he also wishes to avoid diluting the distinctive Christian message. Brown is steering between the Scylla of theological positivism and the Charybdis of relativism, or between inclusivism and pluralism. The first position becomes uncomfortably imperialistic; the second gives up the truth claim—or redefines it so as to lose any real focus. In this meticulously researched and thoughtful work, Brown wants to keep the balance between divine address and human response: revelation and hermeneutics, encounter and imagination. It is a work of daunting scope. Learning from other religions is not just a matter of charity but hard work, and David Brown’s Herculean labors are presented with an agile and graceful elegance.

The relations of the major world religions is clearly a pressing matter in an increasingly global context, and it has been long so, of course, agonistic. From the battle of Tours in 732 to the Fall of Constantinople in 1453, the battle of Lepanto 1571 or the siege of Vienna in 1683, the protection of a Christian Europe from Islamic conquest is a recurring theme in Western history, and the traces of these conflicts are still evident to this day in the Balkans. Even such a fragile sense of Christendom was finally ruptured by Christian nations waging havoc against each other in the savagery of the First World War in early part of the twentieth century, generating in turn the secular ideologies of fascism and communism, and indeed that war brought about the end of the Ottoman caliphate. Since the military defeat of fascism and the economic collapse of socialism with the end of Soviet regime, Islam has become a renewed concern in the West. 9/11, and the emergence of increasingly vocal Muslim communities in Europe and North America. The rather odd, indeed dubious, term “Islamophobia” has become a familiar word of vituperation in contemporary discussions in Britain. Since Islam is not a religion tied to ethnicity, and covers a range of conflicted and mutually hostile subgroups, it is not clear what this alleged fear of Islam consists in! Furthermore, the word suggests a pathology, as if this were some social malady among Christian or secular Westerners. It might conceivably mean the traditional Christian objection to the claim that Islam is the final religion and the Qur’an the perfect book. The charge of “Mohammedanism” was used as an attack upon Socinian (i.e. Unitarian) Christians in the 17th century. Without the Trinity, so the argument went, Christianity collapses into the religion of a prophet. Brown’s sensitive and nuanced account of Islam is a timely contribution to a much needed debate.

Hinduism, by contrast, is rather less prominent at present in debate in the West than Islam. Notwithstanding a considerable and prominent Hindu diaspora, it seems the great age of Christian Hindu relations, of Christian non-dualists like Bede Griffiths and Swami Abhishiktananda, aka Henri Le Saux, and Sara Grant, has become rather remote, as have those pilgrimages of celebrities and writers of the counter-culture in the last century to the subcontinent. India itself is a remarkable testament to a major thesis of Brown’s book, of the enrichment emerging through the interaction between distinct religious traditions. Christianity, as Brown notes, is a much older religion in India than Islam, and there were native Christians of India long before arrival of the Portuguese and other European traders. The claim is that is derives from the Apostle Thomas, and Eusebius refers to Christians in India in the second century AD. When the Portuguese first encountered the Christian Indians, they seem to have believed that they were, in fact, Hindus. Whether this was syncretism or dialogue at work is unclear!

Buddhism is a more difficult terrain, with its denial of a transcendent God and the existence of a soul. Its appeal to modern Westerners who want “spirituality” rather than “religion” is well documented. When Western Jesuit missionaries first encountered Buddhism, it coincided in Europe with intense debates about atheism and superstition, and the Jesuits were inclined to see Buddhism as showing signs of both atheism and superstition! Brown’s account of Theravada and Mahayana is rich and sympathetic. Buddhism is largely discussed within chapters on the religions of China and Japan, which include detailed accounts of Confucianism, Taoism and Shintoism. Some great theologians have already ventured into this territory: the learned Jesuit Henri de Lubac (1896–1991) regarded Buddhism to be, next to Christianity, the greatest spiritual revelation in human history.

Christianity itself emerged from a complex and often syncretistic context. The Destruction of the First Jerusalem Temple by Nebuchadnezzar in 586 BC led to a Jewish Diaspora. It was in the period of the Babylonian exile that the institution of the Synagogue emerged. The largest, and culturally most noteworthy, was eventually located in Alexandria. Hence the Jewish Diaspora was not the result of the second Temple Destruction of AD 70: it had been established long before. And the existence of a large Jewish community in the Hellenistic-Roman era, and a community that required a Greek translation, the Septuagint, of its Scriptures is very important for understanding the emergence of Christianity. A thoroughly Hellenized author like Philo attempts to reconcile the Elohist and the Yahwist accounts of creation of Genesis 1 and 2 and explains the Genesis account in terms drawn from Plato’s <em>Timaeus</em>. In his <em>De opificio mundi</em>, Philo develops the idea of a twofold creation, the first as the incorporeal world and the second as the physical cosmos. By the lifetime of Jesus of Nazareth, Jewish thought was manifesting the influence of Greek metaphysics. Hence Christianity as a religion emerging in Palestine, with its earliest texts in the Greek of the Empire, as shown by Paul’s journeys through Syria, Asia Minor, and Greece and eventually to Rome, was not merely an obscure Jewish apocalypticism, but inhabited a world that could receive the fast spread of the Gospel message. Paul arrives in mainland Greece when he arrives in Philippi in Macedonia in AD 49 or 50, on his own journey from Jerusalem to Athens. It hard to judge the philosophical influences upon St. Paul, but as an erudite Hellenized Jew of the period, he is clearly the inheritor of the universalism and stress upon interiority that emerged among philosophers in the age of Hellenism. Of course, he can appeal plausibly to the common ground between him and his hearers as the “unknown God” (<em>Ἄγνωστος Θεός</em>) at the Areopagus in Athens (Acts 17:22–31).

There have always been prominent figures within the Christian tradition who have wished to downplay the dependence of Christianity upon Judaism or pagan thought and culture. The idea of a Christian canon is derived from the proto-canon of Marcion of Sinope (80–160 AD). Though Marcion was roundly criticized by Justin Martyr and Irenaeus, and excommunicated in 144 AD, there has been a strong Marcionite strand in modern German theology. The contrast between the cruel deity of the Old Testament who created the world and the God of Love in Christ is stressed by Adolf v. Harnack work <em>Marcion, Das Evangelium vom fremden Gott</em> of 1920. This meant that Harnack presented not only the rejection of the Hellenic but also the Old Testament (and Judaism) as a path for the renewal of Christianity. David Brown’s book is a profound and learned corrective to a deeply entrenched Christian exceptionalism, yet without collapsing into vapid relativism.

On this note, however, I cannot concur with Brown’s high estimate of Said’s <em>Orientalism</em> (271–74). This work presents the European fascination for the Orient (mainly the Arab Orient) as a distorting imaginary, an ornamental antithesis to Western Imperialism: a cloak for raw power. Brown notes that, notwithstanding criticisms, “there seems little doubt that Said was in the main right” (273). Said’s text, however, is a mixture of a Marxist-Gramsci inflected grievance narrative of oppressor and oppressed, together with relativism in the familiar Foucault-Derrida mold. On the one hand, Said is dismissive of the much-vaunted Enlightenment universalism and he himself maintains relativism, whilst scathingly critical of Western Christian culture. I wish to consider a particular example: Sir William Jones (1746–1794), a scholar who exerted a profound influence on the Romantics. By 1783, when he was appointed judge in Calcutta, he was an eminent Orientalist and a feted man of letters in London. In 1784 Jones founded the Asiatic Society. The publications of the Asiatic Society produced a barrage of publications about Indian thought and culture, which had a considerable influence throughout Europe and especially in Germany. Significantly, he had significant theological and philosophical interests, and was the illustrious font of the extraordinary development of Indic studies in Europe, from Herder to Friedrich Schlegel, Schopenhauer, and Max Müller, and indeed facilitated the renaissance of Indian letters in Bengal. As Nehru wrote: “to Jones . . . India owes a deep debt of gratitude for the rediscovery of her past literature” (<em>The Discovery of India</em>, 266). Yet this intellectual titan is treated by Said as “the undisputed founder . . . of Orientalism,” i.e. the study of the East in the service of mastery of it. Jones’s endeavor according to Said, was “to gather in, to rope off, to domesticate the Orient and thereby turn it into a province of European learning . . . To rule and to learn . . . these were Jones’s goals”; “to subdue” was his “irresistible impulse” (<em>Orientalism</em>, 78). To treat the achievements of figure of the stature of Jones is characteristic of a procrustean and intolerant ideology that is committed to unmasking even the most innocent and generous actions as instruments of subjugation. It is of note that Jones had strong theological motivations, and he was inspired in his scholarship by the renaissance idea of an “ancient theology.” Jones exploration of the literature of ancient India was an attempt to explore parallels and differences with the West, and his Christian Platonism was a powerful impulse. Said is oblivious to such genuine (and to my mind legitimate) theological considerations, and as an agnostic American from a Christian Palestinian background, constitutes a problematic source for Christian dialogue with the “Orient,” notwithstanding his considerable influence on our institutions.

I suggest that a figure like the renowned philosopher Henry Corbin shows how genuine conversation between Christians and Muslims need not collapse into exploitation. Corbin is a highly contested figure, and his view of Islam is consciously partial. Living between Tehran and Paris and actively involved in <em>Eranos</em>, Corbin undertook a Platonic Odyssey articulated in terms of the Zoroastrian angelology of ancient Persia. Suhrawardi was Corbin’s greatest influence. With Suhrawardi’s philosophy, Corbin’s dedication to Islamic mysticism is not motivated by the imperialism “exposed” by Said, although Corbin is a pupil of Massignon, and thereby a product of French scholarship. Corbin was also profoundly influenced by Heidegger and German Romanticism. Yet his enthusiasm for mystical Islam was inspired by a sense of the deficit in the West. The materialism and decline of the awareness of the sacred in Occidental culture is precisely the reason for Corbin’s immersion and retrieval of the “visionary recital” of his Persian Platonists. Far from those secularists who regard Islam as a medieval fossil, Corbin presents it as a rich spiritual resource for contemporary thought. Both Brown and Corbin place great emphasis upon the role of the imagination in any serious account of revelation and tradition. Rather the champions of the grievance culture like Said, the future of real dialogue must lie with those inquiring spirits who long for truth in:

The lovely shapes and sounds intelligible
Of that eternal language, which thy God
Utters, who from eternity doth teach
Himself in all, and all things in himself.
Great universal Teacher! he shall mold
Thy spirit, and by giving make it ask.

—Coleridge, <em>Frost at Midnight</em>

  • David Brown

    David Brown

    Reply

    Response to Douglas Hedley

    I must begin by thanking Douglas Hedley for the generosity of his review. Clearly, our approaches overlap to a considerable extent. However, he ends with one major complaint, what he sees as my too ready endorsement of Edward Said’s critique of western attitudes to the middle and far east. In particular, he speaks of the debt India owed to Sir William Jones (1746–94), a debt even acknowledged by Jawaharlal Nehru. Similarly, Islam is indebted to the part played by Henry Corbin (1903–78) in the revival of its mystical tradition. While it is true that a literalist interpretation of the early chapters of Genesis somewhat inhibited Jones’ approach to native Indian scholarship, at the same time he did exhibit a real desire to learn from native culture, in particular in the process gaining excellent linguistic skills. The result was not only his recognition of Sanskrit as part of a common Indo-European family but also the founding in 1784 of the Asiatic Society which did so much to advance understanding of Indian religion. Corbin’s position is somewhat more complex. Admittedly, the attempt in his later writings to bring the Shi’a thinkers he studied into a more universal pattern of Platonic mysticism could be interpreted as a suppression of distinctive features under a more western analysis. That approach, though, contrasts with his earlier work where mystical strands in Islamic thought seemed valued in their own right. Among such thinkers was the Iranian Suhrawardi (1154–91) who even among Muslims had hitherto been treated as merely marking a decline after the work of the more conventional philosophical figures of Averroes and Avicenna. So, in short, I believe Hedley right in demanding a more complex picture than the more monolithic account offered by Said, and consequently also by myself.

    At the same time Hedley’s observations do raise more general questions about how dialogue with other cultures and traditions is best negotiated. Here I would like to make two general observations, one about the balance between objective distance and sympathetic identification, the other about respect for the other and the balance between pluralism and inclusivism.

    Certainly, if dispassionate description is carried too far, much will be lost, something that can be well illustrated from my own early, first encounters with other religions. Having been brought up in the Highlands of Scotland, I seldom encountered those of other faiths. Even Glasgow, Scotland’s largest city, had very few numbers compared with typical English cities. So, it was really only with my academic study of Classics at the University of Edinburgh that I was exposed to any extensive contact but with what was then seen merely as “dead religion:” ancient paganism. In those far-off days it was still a period in which the contents of Greek and Roman religion were subject to careful, objective reporting but without any real attempt to engage them from the inside, as it were. Indeed, while other aspects of the ancient world were held up for admiration, the crudity of its myths and plurality of its gods were presented as literary creations rather than serious attempts at religion. In that way, they were treated as the sort of purely literary creations that even the academic staff might themselves have created. However, in the intervening years all that has changed, as I tried to indicate in the opening chapters of the book under review. Classical religion has now numerous books devoted to its study which attempt real engagement with it as a genuinely religious phenomenon. Not only have descriptions of experience best characterized as embodying genuine religious content been successfully identified (as in the extract from Apuleius’ Golden Ass which I quoted in Learning, 64–5) but also a way of approaching classical polytheism that can admit both sameness and difference in comparison with a system like Hinduism. It has even proved possible to talk about that world having its own competing theologies, as in, for example, in Eidinow, Kindt and Osborne’s Theologies of Ancient Greek Religion (2016). All this has been achieved through real respect for the other, in the delicate balancing of the acceptance of difference and some sense of potentially common religious aims, something that can be progressed only by acknowledging that ancient religion too was set within the context of a developing tradition. The content of myths and forms of religious practice did change (see my Tradition and Imagination, 171–207). So, as with modern world religions, it should be understood fully in that kind of context before any attempt at direct comparison is made. In short, the difference in approach I am seeking to identify is the sort of consideration that only projects one’s own values onto others (pagan religion as artistic creation) and sympathetic engagement that tries to tease out what really matters to those holding the alternative view. While Said was generally right to suggest a common western pattern in the past of the projection of prejudice, a more nuanced response is perhaps now possible. Indeed, at its best this could seen as a legitimate and valued aim in the new discipline of comparative theology. So, reverting to classical paganism as our example, the contours of deeply felt religious experience are there, but significantly modified in ways that a Christian may find hard to comprehend, as, for example, in attributing the entire gamut of emotions to the divine or, to mention a more specific, strange act, a phallus necklace playing a similar role to the cross about a Christian believer’s neck.

    This brings me to my second issue. One way of thinking about the contrast between inclusivism and pluralism is perhaps to think in terms of the debate about how best to value the other. In describing his move to pluralism while teaching at Birmingham, John Hick observes: “As I spent time in the mosques, synagogues, gurudwara and temples as well as Christian churches something very important dawned on me. On the one hand all the externals were different. . . . But at a deeper level it seemed evident to me that essentially the same thing was going on . . . namely men and women were coming together . . . to open their hearts and minds ‘upwards'” (An Autobiography, 2002, 160). No doubt this observation was made with the best of motives but does one really respect the other by describing the liturgy and prayers on which they rely to help them to move upwards as mere “externals”? What if, instead, one approached them with the expectation that there might be something to learn from their reliance on a different set of “externals”? Respect would then involve acknowledging difference as real difference with such respect then based on a common humanity rather than necessarily something else shared in common. Concern along such lines is one reason that motivated me to give so much attention in Learning to the Confucian notion of respect (193–200). So many of those in the United States and elsewhere who engage in “culture wars” demonstrate marked reluctance to listen to one another, or admit sincere, if opposed, intentions. Even terminology is now devised to exclude the other’s view, as in “women’s reproductive rights” versus “protecting the unborn child,” as though there could not possibly be elements of truth in both perspectives. Pluralists will no doubt object that this is a parody of their position, as they do include elements of the religion of others in their own overall perspective. But it is also usually also at the cost of other deeply held beliefs, as in Hick’s own rejection of the Christian doctrine of the incarnation, often judged notoriously so in his edited collection of essays The Myth of God Incarnate (1977). Indeed, Hick ended his life as a Quaker, precisely because he saw his own views as too distant from the historic, mainline churches.

    In order further to support that flattening of difference, pluralists often describe theology as a purely human construction in any case, with the divine reality equally distant from all. Admittedly, there is no going back to revelation as the easy transmission of truth in propositional terms. But that is no reason why a more complicated story cannot be told, of a divine reaching out and of a fallible human receiving, as in the model proposed in Learning. As in the grasp of other transcendent truths, such as ethics and aesthetics, here too there are limitations. Despite the consistently high moral tone defended by Kant, even in his own context of the Enlightenment he fell foul of some obvious prejudices of the time, among them in his attitudes to women and those of other races. So it is hardly surprising that in appropriating scripture today we too need to hear its limitations as well as its challenges.

    Finally, the pluralist may pull what he sees as his trump card, that the notion of such an interactionist or interventionist God is no longer tenable where explanations should be sought in this world alone, not in numerous points of divine intervention. However, not only is such a demand for a purely material explanation not universal even among non-believing philosophers and scientists (among the best known challenger is Thomas Nagel), even traditional conventional theology such as Thomas Aquinas conceded that the image of interaction was only an image behind which lay the timeless reality of God. Putting matters somewhat crudely, it is more a case of humans plugging into what is permanently available, which creates a still further parallel to moral and aesthetic experience. Some forms of music can give us some sense of that timeless ultimate reality with simple melodies endlessly repeated, as in Arvo Pärt’s Spiegel im Spiegel or Olivier Messiaen’s Quartet for the End of Time. If the objection now is that this leaves the initiative with human beings and so denies the absolute priority of grace, there is that excellent comment in the Epistle of James: “Draw near to God, and he will draw near to you” (4.8 RSV). In any event God is already there waiting for us.

Benjamin Sommer

Response

Broken Potsherds of Theology

A Feature, Not a Bug

It is an honor to join this discussion of David Brown’s Learning from Other Religions. Brown’s thinking on the ways scripture, tradition, and change relate to each other has influenced a good deal of my own writing on those topics. My many references to Brown in Revelation and Authority and in “Dialogical Biblical Theology” provide a happy example of how one religious Jew learned from another religion’s sage—and it’s crucial to note that I learned not simply about the other but about the latent possibilities of my own tradition.

In the book under discussion, Brown describes how Christians can learn from Hinduism and other religions of India, from Islam, and from the religions of East Asia. Throughout Learning from Other Religions, he examines doctrines and descriptions of religious experience from these religions and from ancient, medieval, and modern Christianity. Usually these examinations lead towards a sort of harmonization or negotiation. Brown notes the ways seemingly different religious ideas (such as the notion of a personal God as opposed to an impersonal divine force, or opposed conceptions of what happens to a person after death) ultimately reflect similar theological, metaphysical, or ethical values. Thus the bodily resurrection Christians expect and the reincarnation Buddhists and Jains anticipate seem radically different, but both make manifest a concern for justice. Even where seemingly irreconcilable differences exist, Brown points out that simplistic generalizations create incorrect impressions, because significant exceptions exist on each side. The eschatologies of Buddhism and Christianity appear divergent, as do Buddhist notions of an impersonal infinite and the personal, interactive conception of God in Christianity. But Brown points out that Pure Land Buddhism, with its ideas of grace and the endurance of a human soul, constitutes a major exception to the former generalization, while the testimonies of various Christian mystics constitute a recurring exception to the latter. Thus much of the book focuses the readers’ attention on convergence between Christianity and the other religions. But Brown rejects any shallow attempt to show that, deep down, we’re all somehow the same. On the contrary, he devotes much of the book to providing examples of how differences between religions suggest ways that the doctrine or practice of one religion might benefit from adaptation to those of another. The Daoist perception of yin and yang might temper premodern Christian ideas of original sin, helping the modern Christian to understand that the aggressive side of human nature is balanced by another, more positive side. Humans are not born with a strong disposition towards the one or the other, but constantly face the decision of which side will define us (185). Similarly, the positive value of death as a natural part of the good thing that is life in Daoism suggests that Christians might alter conventional Christian theology’s attitude toward death as something that had not been part of God’s original intention: “Daoism,” Brown writes (187), “would seem to have the capacity of liberate Christian theology into more positive attitudes towards . . . the end of life.”

Suggestive as these proposals are, they suffer, I think, from a tendency towards being presented as observations or assertions; they are rarely defended on any clear basis. In most cases where Brown avers that a given doctrine of one religion might be modified by a given doctrine of another religion, we are left wondering: Why is this modification a good thing? What legitimizes the modification in the thought-system of the religion affected? In the example just given, Daoism “liberates” Christianity—but couldn’t we just as easily say that adopting a more Daoist perspective mars Christianity, or confuses it? Why should a Christian conclude that the Daoist view is an improvement? How can a Christian decide that the modification is legitimate, and that the resulting thought-system truly qualifies as Christian? Why should the adaptation move in the particular direction that Brown suggests rather than the other way around? Similarly, Brown tells us that “although Zen has much to teach Christianity on the value of the impermanent, something essential will have been lost if the Zen notion of Buddha nature is applied universally, even to include transcendent beings” (245). But how do we know what is essential in Christianity, so that the application of some idea learned from another religion must be bounded in some way? What criteria can guide a Christian (or Jew or Jain . . .) to decide on the limits and nature of such learning? How can one determine what is acceptable, and what goes too far?

Brown devotes a good deal of space to comparing Eastern notions of reincarnation, samsara, and moksha with Western notions of resurrection, noting what we might call shared deep structures of value underlying the respective visions of the afterlife. Against Brown, however, I would suggest that the comparison he draws may be useful not due to the commonalities he finds (such as a yearning for justice) but because the comparison puts essential elements of the religions involved on display. The eschatologies most common in Buddhism and Jainism reflect a tendency to reject this world and to devalue the human body, while the insistence of many forms Judaism and Christianity on bodily resurrection highlights their positive attitudes towards this world and the bodies we are privileged to inhabit in it. Further, the latter’s idea of bodily resurrection evince greater esteem for the human individual, which endures in some form after the final trumpet sounds. The comparison, then, is helpful first of all for making core values of various traditions clear. It also is valuable because it shows that these values are not inevitable: deep-thinking religious folk in other parts of the world don’t emphasize the eternal endurance of the individual and might even wonder if the Jewish-Christian esteem for the individual isn’t a bit narcissistic. The Jew or Christian who confronts that possibility need not alter her theology, but with a greater sense of context she might regard her own theology with more skepticism and therefore more humility.

Throughout the book, Brown maintains that drawing two religions, their doctrines, or their approaches to religious experience closer together is a worthy aim, but here again, we are forced to wonder why that should be the case. Overlap, Brown tells us, leads to common ground (312). But is commonality truly a useful goal? Is achieving greater agreement a step forward, or does it lead us back to the sort of problems religions have so often and tragically bequeathed us? Brown writes movingly about the way that individual religions are “broken potsherds” of a larger truth (see, for example, the beautiful passage on pages 310–11). But I think the value of this metaphor is not any suggestion that we can fix what is broken, connect the shards, and thus achieve a greater unity that yields the whole truth. Rather, the core insight here may be that all of our religions are defective and fragmentary. We all see, at best, through a glass darkly, and perhaps we human beings ought not aspire to anything more. It seems to me that the upshot of the metaphor Brown chooses is that all religious people should be humble and tentative about the truth-claims their religions make. Fixing the situation Brown describes is probably impossible; but even more importantly, it may not be a good idea—or God’s will—to begin with. If God revealed various broken potsherds to different communities, perhaps accepting them as valuable but flawed suffices. The quest for a more complete whole that results from finding overlaps and common ground must lead to a sort of harmonization that inevitably does violence to specific aspects of various religions that might be lost through that harmonization.

Most importantly, putting all the shards together into a complete whole (or believing that we have done so) would undermine the lesson of humility the comparative exercise should nurture. As a Jew, I can observe a saintly Christian or Muslim or Hindu; I can realize that she is a serious and wise person who clearly loves God; and at the same time I can notice she has beliefs different from my own. This realization need not lead me to conclude that my beliefs are wrong or engender a desire to convince the other that she would be better off adopting mine. Nor need we negotiate some sort of compromise that requires both of us to modify our beliefs. Rather, this realization can be useful by forcing me to be aware of the limits of my own understanding of God: I think I’m right, but if I sense that this person from another community with beliefs that contradict mine is truly wise, it will follow that even if I am right, there is something incomplete in my perception of God. Guided by Maimonides in the final section of The Guide of the Perplexed (III:51, in the parable of the palace), I can admit that even those of surpassing wisdom (among whom I cannot count myself or even most of the sages of my tradition) cannot understand God fully. The humility that results from acknowledging gaps in my understanding can temper the dangerous zeal religion so often breeds. Our goal as religious people today should not be more complete knowledge of the divine realm; on the contrary, religious thinkers and teachers need to teach their co-religionists that we have a responsibility to acknowledge how little we know about God. Leaning into acknowledging our limitations is what the world needs from religious leaders, not the confidence that a (chimerically) harmonious whole would produce.

Brown speaks in chapter 8 of “Revelation’s Enrichment,” but the contrast between my own tradition’s wisdom and the manifest authenticity of other religions’ wisdom teaches us that all of us are poor when it comes to knowledge of God. The truly religious person needs to confess that poverty rather than overcoming it. Doing so does not involve abandoning the necessarily incomplete revelation a specific community received from God but embracing it with a level of equivocation that prevents us from wanting to impose it on others. The broken nature of the potsherds God gave us is, epistemologically and ethically, a feature, not a bug.

In part, the difference between Brown’s approach and what I am sketching out here reflects a tension between universalists and particularists. Religious universalism depends on and encourages confidence that one has the whole truth, or as much truth as any human will ever have. The result of over-valuing universalism, historically, has been missionary zeal, conquest, intolerance, and bloodshed. After all, if I possess the truth, shouldn’t I share it with others, whether they want it or not? The politics of religious particularism are far less problematic. If I believe my religion is best for me, then I need not feel threatened by others’ religions, and there’s no reason for me to do the others the favor of improving his lot at knifepoint. Here, the Hebrew Bible’s odd form of monotheism as explicated by the philosopher Hermann Cohen and the biblical scholar Yehezkel Kaufmann provides a useful model. The Hebrew Bible does not deny the existence of all other deities, nor does it regard it as inappropriate that other nations worship them. On the contrary, for most biblical authors, the gods of other nations are real; their authority over the nations who worship them is genuine, because the creator God assigned those gods to those nations (as texts such as Deuteronomy 4:19–20 and 32:8–9 explain). This inclusivist model in Hebrew scripture claims a superiority for biblical religion even as it accepts the legitimacy of other religions outside the boundaries of the nation Israel. In the future (texts like Isaiah 19:16–24 and Psalm 82 tell us), God will afford other nations the privilege of worshiping the creator directly rather than through intermediaries. In the meantime, worshipers of the one God can accept the other nations’ polytheism in all lands other than their own as God’s will, rather than something to be fought against. The contemporary biblical scholar Adrian Schenker, O.P. refers to this theology as “a monotheism of transcendence which encompasses polytheism“—that is, it does not reject or eliminate polytheism but regards it as reflecting the will of the one God who appointed the gods to rule over the various nations. This tolerant form of monotheism is not limited to the Hebrew Bible but appears as late as the thirteenth century C.E., in Nachmanides’ commentary on the Pentateuch, at Exodus 20:3 and Leviticus 18:25.

A contemporary point of view is likely to go beyond the inclusivism of this sort of monotheism, and it may demand of the monotheist an even more positive view of polytheism. For me as a religious Jew, the most challenging aspect of studying ancient Near Eastern myth and ritual as well as comparative religions has been the realization that polytheism embodies a profound way of perceiving the reality of the divine. Thus my own monotheism does not encompass polytheism in the Bible’s somewhat condescending manner but acknowledges polytheism’s beauty, depth, and even its accuracy (which, like the accuracy of my monotheism, is limited). But what I learn from the religious others I have studied so intensively as a biblicist and a religionist is not that we should come to some sort of agreement that neither my tradition nor theirs requires. It is that my own perceptions of divinity are correct, so far as they go, but also infinitely incomplete. And admitting this is a good thing.

  • David Brown

    David Brown

    Reply

    Response to Benjamin Sommer

    I am very grateful to Benjamin Sommer for the careful way in which he has reviewed my book. However, he expresses concern about the criteria I have applied in my proposed adoption of various insights from other religions, in particular whether the results do not generate too much confidence in such exchanges. Rather than offering any detailed assessment of the content of other religions—in any case, he suggests, a hazardous exercise—Sommer’s proposal is for a humble agnosticism. The Hebrew scriptures speak of God assigning other gods to look after the nations beyond Israel (Deut. 4:19–20; 32:8–9). His proposal is, therefore, that, for at least a Jew like himself, such divine care can be accepted, even if its specific details must be left in a fog of uncertainty, precisely because there is no easy way of determining what details might apply. Presumably, what might be said is that some sort of providential guidance is assumed for “other nations,” even if its precise form remains unknown.

    As I have explained elsewhere (in my reply to Cornille) the background to my choice of examples, I will focus here on Sommer’s own proposal. This is a self-consistent position which can easily be defended as more realistic than any alternative. Yet, there is a negative side, for surely without cultivation of awareness of such providential care in action, it is likely that any theoretical commitment will gradually weaken over time. That is to say, the danger for such agnosticism is that it will degenerate into mere indifference, unless supported by at least occasional acknowledged examples to the contrary. Not that I would wish to accuse Sommer of this fault. He is very wide-read, even to the extent of reading some of my own contributions to Christian theology, as he indicated at the beginning of his review. Christianity could in principle adopt a similar position but its theological claim to universal explanations makes the option less plausible than within Judaism where its deliberately more limited focus suggests a different answer. Indeed, Christian revelation operating through other religions might seem a natural extension for claims to its universal compass of activity through the divine Logos or Holy Spirit.

    In <em>Learning from Other Religions</em> I discussed only the earlier history of Judaism, partly because of a shortage of space and perhaps because of all the religions it is the one most commonly discussed among Christian theologians. As this explanation has been interpreted by some reviewers as concealing a latent hostility to Judaism, this response would seem a suitable place to consider what advantages there might be for the Christian to go beyond such respectful agnosticism when addressing contemporary Judaism. I would like to consider the question under two headings: first, what might be said about the two religions as competitors for the same inheritance; secondly, what aspect of strategies within Judaism might prove most useful for Christianity in addressing its own contemporary dilemmas.

    In respect of the former question, I was already suggesting in <em>Tradition and Imagination</em> (1999) that examination of the shared tradition might well lead Christianity toward a greater sense of humility. A less partial, more objective examination of the evidence could force the conclusion that it is Judaism that has retained greater continuity with what Christianity now calls the Old Testament. A familiar Christmas experience such as the Service of Nine Lessons and Carols can all too easily lull Christians into a false sense of security. The presumed prophecies that usually reflect Matthew’s interpretation of ancient prophecy are most naturally interpreted in quite other ways. To illustrate the evangelist’s technique, Matthew 2:6 exalts Bethlehem in a way that is not true of its original in Micah (5:2), or, more radically, Matthew combines (in 27:9–10) two quite different contexts from Jeremiah and Zechariah to produce the requisite prophetic anticipation (Jer. 18:2–3; Zech. 11:12–13). Again, to give a doctrinal example, in Romans Paul extracts a quite different meaning from a verse in Habakkuk, transforming the prophet’s declaration that the righteous shall live by their faithfulness (their obedience in action) into his own distinctive claim that it is through being righteous (justified) by faith that we live (Hab. 2:4; Rom. 1:17). A trustful attitude has thus taken the place of faithful, obedient action, with the pattern repeated in Romans 4:3 with Paul’s quotation and interpretation of Genesis 15:6 on Abraham. Although, the RSV translates both passages in the same way, many Jewish commentators significantly insist that, judging by the story as a whole, the real reference in the original is to Abraham’s faithful obedience in action. To claim continuity the Christian must, therefore, seek out more general forms of development rather than any easy appeal to specific verses in the text. The result has thus been a greater willingness on the part of Christian scholars to hear from their Jewish counterparts what might have been meant originally by the Hebrew texts. Not only that, but equally such scholars can help return the New Testament to earlier meanings, as in the general scholarship of Geza Vermes or a line-by-line commentary such as that by David H. Stern (1998) or Amy-Jill Levine (2017).

    But Judaism also subsequently changed, not least through the Mishnah and Talmud, and in a way in which Christianity could potentially learn for the future. The rabbis introduced competing interpretations which were set down side by side, to allow arguments on both sides to be heard. A perhaps extreme example is the Talmudic story of the Oven of Akhnai (<em>Bava Metzi’a</em> 59a–b), a dispute originally over whether bread baked in this “snake-shaped” oven could be deemed ritually pure or not. Both sides to the dispute are presented in favorable terms, and in the end God leaves the final judgment to the community. It is this continuing rabbinic tradition which is the source of the common adage, “two Jews, three opinions.” That there is such a possibility is of particular importance for contemporary Christianity where its past has not always had the necessary resources available to deal with some troubling, contentious issues, such as, for example, gay rights. The correct answer cannot be said to emerge naturally from scripture alone but possible answers might more easily be generated through learning from the way in which the Jewish tradition has often set different aspects of the existing text in open dialogue with one another, or the same text differently interpreted.

    However, an alternative approach is also available where the present wider context is allowed to interact with what has been inherited from past tradition. In Britain those of us who are not Jews tend only to hear of what is under discussion among the Orthodox and the Reformed. At least after the Reconstructionist group of Mordecai Kaplan had left to form a separate group, the Conservatives or Masorti Judaism could be described as constituting a third major party that stands midway between the other two. It has very few members in the United Kingdom (perhaps only about four thousand, Rabbi Louis Jacobs being perhaps the best known), whereas in the United States there are in excess of a million (among them Sommer himself). Roughly speaking, Orthodoxy believes that the entire range of the law (including the traditional six hundred and thirteen biblical commands) remains active, whereas Reform confines its demands to essentially the moral law, holding dietary requirements to be no longer in force. By contrast, the Conservative United Synagogue of America and Jewish Theological Seminary in New York has held a series of votes to determine how far particular aspects should hold sway in the face of prevailing secular views to the contrary. While dietary laws continue to be formally maintained, women rabbis were first accepted in 1983, and gay relations (under certain limited conditions) in 2006.

    Reform still commonly presents itself as a monolith but in fact here too change has been afoot. One prominent example of this is the work of Tamar Ross <em>Expanding the Palace of the Torah</em> (first edition, 2004; 2nd edition, 2021). Here, as well as offering a critique of several ways of arguing for change, she provides her own solution which seeks to maintain the full status of Torah as divine revelation but as adapted to the circumstances in which it is proclaimed. So her argument is that the strong patriarchal bias of the original reflects the form in which it had the most chance of success in those early days (184–87) whereas now it is a case of interaction between then and now (as in the hermeneutics of Gadamer, 168ff,) generating a rather different answer. Her own version of feminism is thus not a scenario in which the concerns of Jewish women are set against the traditional law but rather the application of such concerns worked out through a new hearing of the law in which women have become participants in its very formulation. Nor is her view an isolated one. As she notes, such changes of attitude are happening in Israel itself where it might have been thought that resistance would have been at its strongest. Thus, not only is a female <em>bat mitzvah</em> now quite common and women allowed into formerly male only legal schools (252–60) but also the rule of ten males constituting a congregation widely challenged (88), as has the unfairness of some of the traditional divorce laws (most obviously, the <em>agunot</em> issue, 25–31, 250–51). Indeed, some progress is observable even among the ultra-Orthodox (268–72).

    Some Christians may possibly find this sort of approach preferable to the earlier option of playing one interpretation of a text over against another. Polygamy would then be seen as the divine will at a certain stage of human history. Indeed, in the Jewish case it did not disappear until the tenth century CE (under Gershom, 19). However, for others (such as myself) such an approach does seem to introduce too high a degree of relativism into divine injunctions on morality. So my own preference would be to assign the cause of the difference between then and now to human blindness and prejudice rather than identify anything in it to do with the divine will in itself. Such questions are of course huge issues that cannot be resolved here. I have introduced them principally to indicate that my reasons for excluding any consideration of post-biblical Judaism in <em>Learning</em> were far from any disdain for its potential contribution to Christian theology (as some reviewers have implied, though not Sommer); indeed, quite the contrary, given this noted richness of possibilities.

Michelle Voss

Response

Venturing into Comparative Theology

In Comparing Faithfully: Insights for Systematic Theological Reflection (Fordham University Press, 2016), my fellow contributors and I called on other theologians to incorporate learnings from other traditions into the study of Christian systematic theology more broadly. David Brown’s book, Learning from Other Religions, does just this: he reflects on the insights behind positions that divide people of faith and incorporates them into his theology to good effect.

I picked up Brown’s book with high hopes. I teach in a multireligious theological school with a vision that students will become more deeply rooted in one’s own religious and spiritual traditions while engaging the people, beliefs, and practices of other traditions. Learning from Other Religions not only promises to exemplify such a process, but it also takes up a constructive theology of revelation, which is precisely the sticking point for many students learning with and from peers from other traditions.

Because my hopes were only partially met, I am grateful for the opportunity to query the author about several matters: first, about the overall shape of the argument; and second, about how the book relates to the field of comparative theology.

Brown argues that God’s revelatory action is evident in traditions other than Christianity, leading those traditions to develop certain insights more fully. This thesis has been around for a while. I recall encountering it first in the 1977 series and accompanying book by Ninian Smart, The Long Search. What Brown marks as novel is that he engages the field of comparative religion through “an explicitly Christian perspective,” weighing what he learns from other religions and culling lessons that can enhance Christian understanding of specific topics. Thus, from Hinduism, he learns about the use of images in understanding the divine; from Jainism’s teachings about reincarnation, he learns about a shared instinct about the justice of ultimate reality; and so on.

The book’s argument hinges on a claim about revelation’s embeddedness in particular cultures and contexts. I hope Brown will share more about what he means by these terms. The book lacks a definition of culture; and the “origins and characterizations” (context?) narrated for each tradition seem to be more descriptive than explanatory of why particular ideas reached prominence. It would be difficult for a book that treats so many religions to make such an argument robustly, given how little space could be allocated to each. In the place of cultural contextualization, one instead finds recourse to psychological observations and the category of experience. For example, “the experiential element” in Buddhist and Stoic-Christian ethics accounts for similar “practical attitudes to suffering.” Perhaps Brown can tell us more, as well, about how he theorizes experience (another highly contested scholarly category) in relation to revelation.

Moving toward my query about comparative theology, which tends to focus more deeply than broadly, one might question one scholar’s attempt to learn contextually from so many traditions in one book. Those who teach religious studies are deeply aware of the problems with textbooks that purport to cover entire traditions (or multiple traditions!) in single chapters. Such texts tend to privilege what Orientalist scholars have chosen to study: usually texts over practices or oral traditions, and elite worldviews over popular and lived religious expressions and those practiced by people on the margins. Excellent alternative texts are available today, but these kinds of endeavors will always be subject to critique because they must necessarily choose an approach and what to highlight or downplay.

Brown is aware of critiques of early “world religions” approaches, even if he does not entirely avoid these difficulties. In contrast to essentialist treatments of traditions, he recognizes the presence of multiple traditions interacting in India, China, and Japan (chapters 4–6) and the mutual influence of traditions on one another in their formation (chapters 2, 7). This interaction seems to be part of what he intends when he says that “context” that impacts the question each tradition seeks to answer. Brown also aspires to attend to how religions are lived and practiced, at least as he has observed them as a scholarly traveler (he does not engage ethnographic scholarship).

Brown also marks the limitations of theologies of religious diversity, particularly in their pluralist forms. It is significant that, before theologizing about other religions, he learns about them first: the data informs the doctrine. This has not often been the case in Christian pronouncements on religious others. The author has the humility to acknowledge that his choice of case studies is somewhat arbitrary. Furthermore, by positioning himself as a Christian theologian, he is not only honest that he has a standpoint in encountering other faiths, but he productively revisits aspects of his Christian theology in light of the encounter.

Each of the above assets in relation to comparative religion and theologies of religious diversity has been developed in the discipline of comparative theology over the past 30 years. It is surprising, and a missed opportunity, that comparative theology is not discussed until two brief mentions at the end of the book—one describing Keith Ward as a pluralist who wrote books of comparative theology, and another in the last paragraph indicating that the book under discussion here is a work of comparative theology. The sole work mentioned by one of the field’s most prominent figure, Francis X. Clooney, is listed under “Hinduism” in the bibliography, and the section on “Comparative Studies” is a rather eclectic mix of sources.

Comparative theologians endeavor to represent other traditions in ways that adherents could generally approve. This raises the question of whose voices to privilege when studying other traditions: Adherents of those traditions, or “objective” scholars? Religious authorities within the traditions? Which sects or sub-traditions? This question arises from the multireligious classroom as well as from scholarly debates. The presence of Buddhists, Jews, Christians, and Muslims in class together quickly makes students aware of the internal diversity of these traditions, as well as the sensitivities that arise when encountering scholarship about a tradition by non-practitioners thereof.

I am very glad that David Brown has ventured in the direction of comparative theology. By way of deepening Brown’s comparative engagement, I wonder: how might the book benefit from engaging peers from the traditions he studies? How might it land differently if characterizations of the religions were derived from theologians or practitioners of those traditions?

This wondering arose in my mind at several points, such as claims that the Jews did not go en masse to Egypt, that Hindus are polytheists, and that feminist and queer theology are driven primarily by secular norms. However, I believe the chapter on Islam would most benefit from dialogue with contemporary Muslims. Brown wrestles mightily between not wanting “the challenge of fundamentalism . . . to dominate our discussion” and allowing just that. The chapter breaks form with the earlier chapters, in which some disagreement with Christian doctrine yields insight and meaning for Christians. Brown eventually turns in this direction, but the bulk of the chapter is first devoted to rehearsing the old Eurocentric idea that Islam needs its own Reformation or Enlightenment, so that it might “adopt a less literal approach to the Qur’an but without in any way challenging its revelatory status.”

The latter point goes to the heart of the constructive theology of revelation developed here. What if Christians accepted that Muslim views on revelation truly differ, and that Muslims do not simply hold another version of Christian fundamentalism or biblical literalism? I suspect that engaging Muslim theologians on this issue could also further develop the thesis about “context,” “culture,” and “religion.” These are highly contested terms in relationship with one another, particularly in the multireligious classroom where I teach, so I would be eager to see these categories clarified in further comparative conversation.

  • David Brown

    David Brown

    Reply

    Response to Michelle Voss

    I must begin by thanking Michelle Voss for her thoughtful and helpful review. Perhaps in my reply I may be allowed to reduce her concerns to two: first, the lack of definition in how I use some of my major terms, including culture and context; secondly, the worry that, despite my professed desire to be fair to Islam, I end up with a western caricature in too much focus on fundamentalism.

    For someone like me who believes in divine revelation (the availability, however conceived, of the divine to communicate with humanity), it was one major aim of my book to try to explain why nonetheless very different accounts of that reality and its purposes have emerged in the various world religions. In essence, my answer was twofold. The divine does not impose perspectives but rather leaves individuals free to conceptualize their own experience, in large part because something else is deemed more valuable than immediate access to the truth: a life that freely adopts such transcendent values and aims. I would appeal to such respect for human freedom to explain the low points in Jewish and Christian scripture, in, for example, the portrayal of the <em>herem</em> or sacred ban as a divine ideal for action in war, or the central place given to hell in Matthew’s Gospel. The proposal to exterminate other peoples from within the border of Israel was never a divine intention, however much passages like Deuteronomy 20:14–18 imply as much to the contrary. Similarly, it is Matthew who exaggerates what had been only a relatively minor feature of Jesus’s teaching (mentioned only once in Mark at 9:47). Secondly, all such perception needs to be set in a pattern of tradition, in what has come before in helping shape the way the faith is now understood. Such cultural conditioning is of course not unique to religious belief. It can also account for why prejudices of certain kinds can last for millennia, as with moral issues such as the legitimacy of slavery or the subordination of women. Even Enlightenment philosophers such as Kant will still be found endorsing similar views as late as the eighteenth century. It seems to me, therefore, not at all surprising that, once specific attitudes to the divine or life after death are established within a particular religious tradition, they can then survive largely unaltered in the interpretation of many subsequent generations.

    It is important, though, to add that I do not think that such an approach entails in any way that religious traditions are closed. It is of cultural conditioning that I wish to speak, not its determination. So major revolutions in perspective do occur, whether these be directly through new forms of religious experience or in encounter with the wider culture or other religions. Consider a Christian example. For most of its history Christianity has been obsessed with the issue of sin, both in assessing the present state of humanity through the doctrine of original sin and in finding the solution of the problem in a particular way of interpreting the atonement. However, the discovery of evolution and the absence of an historical figure in Adam weakened the former, while changing attitudes to justice and punishment undermined the latter. The result has been major changes not only in doctrinal theory but also in the practice of the liturgy. Contrast the beating of the breast in pre-Vatican II Catholic rites, and compared to contemporary liturgies the strength of the confessional language in the Anglican 1662 Prayer Book.

    Comparative theology can sometimes all too easily underestimate the ease with which such change is possible. The tendency of systematic theologians to compare intellectual beliefs on their own is not usually sufficient in itself, as the embeddedness of doctrine lies as much in the practice of the religion, not least in its articulation in liturgical worship. Pluralist theologians sometimes seem to imply that doctrines like incarnation or trinity could easily be jettisoned once it is seen that they were not part of the original gospel. But in fact much of Christian liturgy and the practice of prayer are unintelligible without these two doctrines. Moreover, despite occasional calls to the contrary, there is no easy way back to the beginning before the patristic period so heavily shaped the form belief now takes. That is why I attempted to set other religions, like Christianity itself, in their longer historical and developmental context, which it is important to understand before any attempt is made at more limited comparisons. Herein lies the explanation why I would have preferred a much longer probing across time than most of the contributors to Voss’s edited volume <em>Comparing Faithfully</em> (2016) thought necessary. I have already mentioned elsewhere (in response to Cornille) how this affects comparison of the social Trinity and the Buddha nature, but much the same observation would apply to a number of other examples in that collection. Fortunately, I am able to contrast my dissatisfaction with what I saw as too easy moves there and Voss’s own more extensive work <em>Tastes of the Divine: Hindu and Christian Theologies of the Emotions</em> (2014, published under the name Michelle Voss Roberts). It seemed to me a quite marvelous book in the way it carefully analyzed the Indian approach to different emotions or <em>rasa</em> and the way in which they are seen as opening up “tastes of the divine” and potentially offering up similar possibilities within Christianity. Particularly intriguing was her commentary on Dalit appropriation of “fury.”

    On the question of Islam, I do think that I began with where most of my readers would find themselves, in perplexity about the form fundamentalism now takes in this particular religion. In the process of that chapter (260-309), I mentioned both historical and present-day alternatives but Voss, I think, feels I probably started in the wrong place. Her conviction seems to be that I would have benefitted by listening more to actual practitioners of other religions. She worries, for example, about my assertion that the Jews did not go en masse into Egypt and that feminist and queer theology have been largely motivated by secular norms. On the former point my response is that no adherent of any religion, including my own, should see themselves as immune from the conclusions of historical research. Despite massive work done on early Egypt, very little can be done to substantiate the biblical account, and so we must suppose that at most only a small section of the population was involved. Again, I think that I have been misunderstood when I talked of secular influence on feminist and queer theology. The observation was not intended to be dismissive, inasmuch as I would see the wider secular culture as one medium through which God speaks to the church, in these two cases presenting more plausible accounts of human psychology.

    But secular norms can also sometimes have a bad effect, and this seems to me what has happened with the rise of Muslim fundamentalism. To oversimplify, while the problem sometimes proved to be tribal elders frightened by change as in Afghanistan, elsewhere a more important influence was the rise of literacy and the assumptions that too easily can come with it.  For the consequence was each believer feeling that they could now find for themselves the appropriate authoritative pronouncement within the Qur’an, without any more giving heed to the traditions of interpretation that had been built up by scholars and legal experts over the centuries. Even so, this is by no means the universal pattern. For example, literacy and the Bektashi open-minded mystical tradition seem to exist successfully side by side in Albania, though Pakistan well illustrates what pressures the latter can come under when fundamentalism is on the rise. Once thriving Sufi communities are now subject to severe persecution. Again, by closely attending to the prayers that are said by ordinary worshippers, a quite different perspective can emerge. I have found this to be true, for example, in a recent interfaith retreat I attended or again at the local mosque in Dundee of the Ahmadiyya community. Indeed, attention to practice and spirituality can sometimes reveal depths in quite unexpected places. Even amidst the horrors of Aztec sacrificial practice, a significantly different picture emerges when due note is taken of ancient Mexico’s culture of poetry and prayers (see my essay in  Sacrifice and Modern Thought, ed. Julia Meszaros & Johannes Zachhuber, 2013).